FAILED TO QUALIFY - превод на Български

• не успя да се класира
• не успява да се класира
• не успяват да се класират
• не успяха да се класират
• пропусна да се класира

Примери за използване на Failed to qualify на Английски и техните преводи на Български

Turkey failed to qualify for the tournament finishing fourth in their group during the World Cup qualifiers.
Турция не успя да се класира за световното и завърши четвърти в своята квалификационна група.

Last season Lazio was involved in the fight for a place in the Champions League, but failed to qualify for it.
Миналият сезон Лацио бе замесен в борбата за място в Шампионската Лига, но пропусна да се класира за нея.

Higginson failed to qualify for the 2007 World Championship, losing 9- 10
Андрю не успява да се класира за основната схема на Световно първенство по снукър,

Gli Azzurri failed to qualify for the World Cup for the first time in 60 years.
Скуадра Адзура не успя да се класира на Световното първенство по футбол за първи път от 60 години насам.

It should have been seven but England failed to qualify for Euro 2008.
Минути по-късно отново той бележи и Англия не успяват да се класират за Евро 2008 впоследствие.

Romania, which earned medals at every Olympics from 1976 through 2012, failed to qualify a full team for Rio.
Румъния, която е спечелила медал на всички игри от 1976 г., не успя да се класира.

Skuadra Adzura failed to qualify for the World Cup in Russia,
Адзурите” не успяха да се класират за световното в Русия,

The Danes initially failed to qualify, as they trailed Yugoslavia in their qualifying group.
Първоначално датчаните не успяват да се класират за първенството, оставайки зад Югославия в квалификационната група.

Serbia- our western neighbors failed to qualify for the World Cup, though they were always present at the last two world championships.
Сърбия- западните ни съседи не успяха да се класират за Мондиала, въпреки че бяха неизменни участници на последните две световни първенства.

Russia all failed to qualify for the final.
Азербайджан и Румъния не успяха да се класират.

Turkey failed to qualify for the the last edition of the competition in 2012,
Турците не успяха да се класират за последното издание на турнира,

Boys Ante Cacic failed to qualify for this experience and yet still have hope even of winning the group.
Момчетата на Анте Чачич не успяха да се класират при този си опит и въпреки това продължават да имат надежди дори за спечелване на групата.

After China failed to qualify for the 2010 World Cup,
След като не успява да класира Китай за Световната купа през 2010 г.,

The team were in group C, have taken third place and failed to qualify for the play-offs.
Двамата заеха трето място в група Д и не успяха да се класират за елиминациите.

after England failed to qualify for the 1994 FIFA World Cup in the United States.
след като не успява да класира Англия за световното първенство в САЩ.

Although Inter failed to qualify for European competition for the second time since 1999,
Въпреки, че Интер не успява да се класира за европейските турнири за първи път от 1999 г. насам,

win against eventual World Cup champions Italy, but Denmark failed to qualify for the final tournament despite the impressive result.
Дания завършва с 8 точки след победа с 3- 1 над бъдещия световен шампион Италия, но не успява да се класира за финалите въпреки забележителния резултат.

The defending champions, Brazil, who won the previous three Confederation Cups(2005, 2009, 2013), failed to qualify for the first time since 1995 following their loss on penalties to Paraguay in the quarter-finals of the 2015 Copa América.
Защитаващите трофея си от последния турнир Бразилия, които печелят последните три турнира(2005, 2009, 2013), не успяват да се класират за турнира за първи път от 1995 година, след загубата си от Парагвай, след дузпи на четвъртфинала на Копа Америка 2015.

who won the previous three Confederation Cups(2005, 2009, 2013) failed to qualify following their loss on penalties to Paraguay in the quarter-finals of the 2015 Copa América.
които печелят последните три турнира(2005, 2009, 2013), не успяват да се класира за турнира за първи път от 1995 година, след загубата си от Парагвай след дузпи на четвъртфинала на Копа Америка 2015.

who won the previous three cups(2005, 2009, 2013), failed to qualify(for the first time since 1995)
които печелят последните три турнира(2005, 2009, 2013), не успяват да се класира за турнира за първи път от 1995 година,