FAILED TO TAKE - превод на Български

• не е взел
• не е предприела
• не успява да предприеме
• не са предприели
• не успяват да превземат
• не успяха да вземат
• не са взели
• не успее да предприеме
• не успяха да предприемат
• не вземат
• не е приела

Примери за използване на Failed to take на Английски и техните преводи на Български

Equally, the Court of First Instance failed to take into consideration the appellant's applications for the appearance of the parties and the hearing of several witnesses and experts.
Освен това Първоинстанционният съд пропуснал да вземе предвид исканията на жалбоподателя за явяване на страните и за изслушване на няколко свидетели и експерти.

The President of the Republic in this case failed to take elementary measures for the security of Cyprus's citizens.
Президентът на републиката в този случай не предприе елементарни мерки за сигурността на кипърските граждани.

It is unclear whether Russia failed to take this obligation seriously
Не е ясно дали Русия не е съумяла да приеме сериозно отговорностите си за Сирия

It is unclear whether Russia failed to take this obligation seriously,
Не е ясно дали Русия не е съумяла да приеме сериозно отговорностите си за Сирия

authorised the act of corruption, or failed to take reasonable steps to prevent the act of corruption;
разрешил извършването на акт на корупция, или е пропуснал да предприеме съответстващи мерки за предотвратяване на акта на корупция;

Despite its many eruptions over the years, a large city that had failed to take precautions against the volcano's dangers was once almost wholly destroyed as a result.
Въпреки многобройните си изригвания през годините има голям град наблизо, който не предприема никакви предпазни мерки срещу опасностите на вулкана и в резултат веднъж почти изцяло е унищожен.

Samsung Electronics failed to take care of the matter earlier,” said Kim,
Samsung Electronics не предприема нищо“, каза Ким и добавя,

The early astronomers were not aware of precession and therefore failed to take it into account in their system.
Ранните астрономи не са знаели за прецесията и затова не са успели да го вземат предвид в тяхната система.

The regulator obviously failed to take any action and retracted its original promise to check our signals.
Регулаторът явно не предприе никакви действия, като сам се отказа от първоначалното си обещание да провери сигналите ни.

Two parties submitted that the Commission failed to take into account that they manufacture biodiesel from feedstock which is different than CPO, i.e.
Две от заинтересованите страни заявиха, че Комисията е пропуснала да вземе предвид факта, че те произвеждат биодизел от суровина, която е различна от СПМ, т.е.

Halfft received the ball behind the defense, but failed to take the ball well,
Халфът получи топката зад защитата, но не успя да поеме добре топката,

He failed to take into account that the rotation of the Earth made for a non-uniform shape.
Той не успява да вземе предвид, че въртенето на Земята я прави с нееднородна форма.

It is unclear whether Russia failed to take this obligation seriously
Не е ясно дали Русия не е съумяла да приеме сериозно отговорностите си за Сирия

Tuppurainen confirmed that a majority of member states supported the prospect of accession talks, but failed to take a final decision.
Тупурайнен потвърди, че мнозинство от държавите членки подкрепят перспективата за преговори за присъединяване, но не са успели да вземат окончателно решение.

up until now, failed to take ambitious action on climate protection.
които до настоящия момент са се проваляли в предприемането на сериозни действия за защита от климатичните промени.

up until now, failed to take determined action on climate protection.
които до настоящия момент са се проваляли в предприемането на сериозни действия за защита от климатичните промени.

but its commander failed to take the initiative.
но командирът му не успя да поеме инициативата.

Farmers say that the compensation paid for each slaughtered animal is low and authorities failed to take necessary precautions.
Според тях компенсацията, плащана за всяко убито животно е ниска и властите не са успели да предприемат необходимите предпазни мерки.

the appellants claim that the General Court failed to take into account the requirements(including form requirements)
за обжалване жалбоподателите твърдят, че Общият съд не е взел предвид изискванията(включително изискванията за форма)

The report found that the bank failed to take proper action in 2007 when it was criticized by the Estonian regulator
Според доклада банката не е предприела адекватни действия, когато през 2007 г. естонският и датският регулатори са я критикували