НЕ ПРЕДПРИЕ - превод на Английски

• did not take
• has not taken
• has failed to take
• did not undertake
• did not make
• hadn't done

Примери за използване на Не предприе на Български и техните преводи на Английски

То съумя да създаде публични пространства вътре в града, предлагащи различни алтернативи, но не предприе следващата крачка- да направи пространство за политически решения.
It managed to create public spaces within the city that promoted different alternatives, but it did not take the next step- to make a public space for political decisions.

която Киев не предприе дори след анексирането на Крим
a measure Kiev did not take even after Crimea's annexation

Но правителството на Мексико не предприе достатъчно действия, за да смекчи този проблем, като позволи на това масово нарушение на границата да се засили и не успя да
Yet the Government of Mexico has failed to take sufficient action to alleviate this problem, has allowed this mass incursion to increase,

която Киев не предприе дори след анексирането на Крим
something Ukraine hadn't done even after Crimea's annexation

Самата Европейска комисия не успя да следва собствените си правила за по-добро регулиране и не предприе проверка на състоянието на ОСП, въпреки призивите от страна на гражданското общество
The European Commission itself has failed to follow its own better regulation rules and has not undertaken a Fitness Check of the CAP despite several calls from civil society

Босна и Херцеговина не предприе конкретни стъпки срещу училищата, за които се смята, че са финансирани от мрежата на Гюлен,
Bosnia has taken no concrete steps against the schools believed to be financed by the Gulen network,

Въпреки това явно неизпълнение Съветът не предприе никакви действия, не бяха предприети никакви политически мерки по отношение на Люксембург
Despite this clear non-compliance the Council failed to take any action and Luxembourg was not politically challenged or urged to comply

Босна и Херцеговина не предприе конкретни стъпки срещу училищата, за които се смята, че са финансирани от мрежата на Гюлен,
Sources say that Bosnia has taken no concrete steps against the schools believed to be financed by the Gulen network,

Като има предвид, че правителството на Лаос не предприе значителни стъпки за подобряване на лошото състояние на правата на човека,
Whereas the government of Laos has taken no significant steps to improve the poor human rights situation

Европейският съюз се оказа една непонятно апатична общност, като не предприе твърди дипломатически действия в рамките на международните организации,
The European Union proved an incomprehensively lackadaisical community when it did not take any firm diplomatic action in the context of international organisations to condemn,

Шкелчим Цани, бивш управител на Централната банка на Албания, посочва, че правителството отдавна е трябвало да приеме кризата.„Правителството не предприе никакви мерки и сега страдаме от последствията от липсата на знания,
Shkelqim Cani, former governor of Central Bank of Albania, says the government should have accepted the crisis a long time ago."The government did not take any measure and now we are suffering the consequences of their lack of knowledge,

Макар че Адолф Хилер не предприе въоръжаването по чисто икономически причини,
Although Adolf Hitler did not undertake rearmament for purely economic reasons,

Самата Европейска комисия не успя да следва собствените си правила за по-добро регулиране и не предприе проверка на състоянието на ОСП, въпреки призивите от страна на гражданското общество
The European Commission itself has failed to follow its own better regulation rules and has not undertaken a Fitness Check of the CAP despite several calls from civil society,

От ВСС не предприеха дисциплинарни действия срещу нея тогава.
The league did not take disciplinary action against Russell at the time.

Четири месеца не предприех нищо.
For four months, I did nothing.

Ако не предприемете подходящи мерки,
If you do not take appropriate measures,

Онази нощ не предприех нищо.
That night I did nothing.

Ако не предприемете мерки за спасяване, красотата просто ще загине.
When you fail to take the appropriate measures beauty can fade away.

Ако не предприемете мерки, след няколко години Рана сфеноцефала ще изчезне.
If you don't take protective measures, in a few years Rana sphenocephala will be extinct here.

Ако не предприемеш нещо, тръгвам за Пакистан да го търся.
If you don't do anything, then I will go to Pakistan looking for him.