HAS NOT TAKEN - превод на Български

• не е взела
• не е предприела
• не се
• не е приел
• не зае
• не са взели
• не приема
• не предприема
• не е поел
• не е взел
• не е предприел
• не е взело
• не е предприело
• не е приела

Примери за използване на Has not taken на Английски и техните преводи на Български

If the Commission has not taken a decision within three months of receiving the request,
Ако Комисията не е взела решение в рамките на три месеца,

system of continuous updates, the company has not taken account of a significant legal change in the European Union since the launch of the operating system.
въпреки многото ъпдейти за Windows 10, компанията не е взела предвид промените в законите в ЕС, въведени след пускането в обръщение на операционната система.

Despite the worsening trends, Germany has not taken sufficient additional measures to reduce
Въпреки тенденциите към влошаване Германия не е предприела достатъчно допълнителни мерки за намаляване

However, this practice has not taken root in all countries, and it has not yet been introduced in Russia.
Тази практика обаче не се утвърди във всички страни и все още не е въведена в Русия.

With this amendment the simple conclusion by the Commission that the Member State concerned has not taken adequate measures would be sufficient to take measures against that Member State.
Според това изменение простото заключение на Комисията, че засегнатата държава-членка не е взела адекватни мерки, може да е достатъчно за предприемане на мерки срещу тази държава-членка.

The church has not taken disciplinary action against any member of its clergy who has proved to be an informer.
Църквата не е предприела никакви наказателни мерки срещу членове на клира, за които е доказано, че са били информатори.

The Council has not taken any position on the presence
Съветът не е приел позиция относно наличието

We're a bit disappointed that the European Union has not taken a more definitive stance in supporting those voices in[Iran] that are calling for reform.".
Ние сме разочаровани, че ЕС не зае по-решителна позиция в подкрепа на гласовете в тази страна, призоваващи за реформи.

If the Commission has not taken that decision within three months of the receipt of the information a risk of distortion of competition is deemed not to exist.
Ако в рамките на три месеца след получаване на информа ция та Комисията не е взела решение, ще се счита че не съществува риск от изк ривяване на конкуренцията.

The Member State of establishment has not taken any measures or has taken measures which are insufficient as compared with those referred to in Article 35(2);
Държавата-членка на установяване не е предприела мерки или е предприела мерки, които са недостатъчни, в сравнение с тези, посочени в член 35, параграф 2;

Regrets that the Commission has not taken into consideration the request of the affected agencies for increase of their staff which puts in risk their good performance;
Изразява съжаление, че Комисията не е взела под внимание искането на засегнатите агенции за увеличаване на техния персонал, което излага на риск добрите им резултати;

The Commission has now stated that Hungary has not taken effective action to curb its budget deficit.
Комисията е на мнение, че Унгария не е предприела достатъчно действия за коригиране на бюджетния дефицит.

We're a bit disappointed that the European Union has not taken a more definitive stance in supporting those voices in the country that are calling for reform,” he said.
Ние сме разочаровани, че ЕС не зае по-решителна позиция в подкрепа на гласовете в тази страна, призоваващи за реформи, каза той.

so far has not taken credit for the attack in Cambrils.
пое отговорност за атентата в Барселона,"> но засега никой не е поел отговорност за атаката в Камбрилс.

If the Commission has not taken that decision within three months of receipt of the information, no risk of
Ако Комисията не е взела това решение в рамките на три месеца от получаването на информацията,

If the Administration has not taken any action within 1 year after receiving the information,
Ако Администрацията не е предприела никакви действия в рамките на 1 година след получаване на информацията,

Where he has not taken a stand, as with immigration reform,
Там, където той не зае твърда позиция,

He has not taken that‘alim as the subject of his obedience,
Той не е взел този учен като предмет на подчинението си,

(c) the Commission has not taken any decision in accordance with Article 23(4)(ii)
Комисията не е взела никакво решение съгласно член 23,

The Commission has not taken any specific action to ensure the sustainability of the'European Forum Cyprus‘,
Комисията не е предприела конкретни действия, за да гарантира устойчивостта на