FAILED TO TAKE in Norwegian translation

• ikke tok
• mislyktes i å ta

Examples of using Failed to take in English and their translations into Norwegian

Alexios crossed into Moesia to retaliate but failed to take Dorostolon Silistra.
Alexios krysset Moesia som hevn, men klarte ikke å ta Dorostolon Silistra.

In January 1746, the army of Bonnie Prince Charlie seized control of the town but failed to take the Castle.
I januar 1746 erobret hæren til Charles Edward Stuart byen, men klarte ikke å erobre festningen.

Let's take a minute to analyze why Windows Vista failed to take control from Windows XP,
La oss ta et minutt for å analysere hvorfor Windows Vista ikke klarte å ta kontroll fra Windows XP,

(iii) The superior failed to take all necessary and reasonable measures within his
Iii. den overordnede unnlot iverksette alle de nødvendige og rimelige tiltak

(ii) That military commander or person failed to take all necessary and reasonable measures within his
Ii. denne militære leder eller person unnlot å iverksette alle nødvendige og rimelige tiltak

during the War of the Quadruple Alliance, the French again attacked, but failed to take Roses.
under kvadrupelalliansekrigen gjekk franskmennene igjen til åtak, men klarte ikkje å ta Roses.

also see that you have failed to take the Bible verses that are central in this context.
ser også at du har unnlatt å ta med bibel-vers som er sentrale i denne sammenhengen.

Having failed to take Madrid by assault,
Etter at han hadde misslyktes i å innta Madrid i et angrep,

the Mujahideen never failed to carry out any major operation and failed to take any major cities.
mujahedinske aldri mislykkes i å gjennomføre noen stor operasjon, og klarte ikke å ta noen store byer.

though they had wished the public to elect one of them king, but failed to take effective steps against the invading Normans
en etterkommer av de gamle angelsaksiske kongene, men de feilet i å ta effektive skritt mot normannerne

inadequate, Captain Smith had failed to take proper heed of ice warnings,
kaptein Edward J. Smith hadde ikke tatt isvarslene alvorlig nok;

Failing to take initiative, failing to ask the tough questions.
Ikke tatt initiativ, ikke spurt de vanskelige spørsmålene.

The current draft bill fails to take the new competition situation into account.
Det er ikke tatt høyde for det nye konkurransebildet i det foreliggende lovforslaget.

Fail to take the program launched to address you.
Unnlater å ta programmet lansert for å ta deg.

If the aforementioned steps fail to take care of the wisptis.
Dersom de nevnte trinnene ikke klarer å ta vare på wisptis.

Such thinking fails to take some important factors into account.
En som tenker slik, glemmer å ta noen viktige faktorer i betraktning.

If you fail to take care of Dp-search.
Hvis du ikke tar vare på Dp-search.

If you miss a dose or fail to take the drug according to the schedule,
Hvis du savner en dose eller ikke klarer å ta stoffet i henhold til timeplanen,

If after such notice you fail to take the steps we ask of you,
Hvis du etter en slik melding ikke klarer å ta de skrittene vi ber deg om,

There are others, however, that fail to take the necessary steps to keep their workplace safe.
Det finnes andre, men som ikke klarer å ta de nødvendige skritt for å sikre deres arbeidsplass.