FELLOW MEMBER - превод на Български

• колега
• друг член
• колегата
• колеги

Примери за използване на Fellow member на Английски и техните преводи на Български

In fact, that I do not entirely agree with the work carried out by my fellow Member.
В действителност не съм напълно съгласен с работата, извършена от моите колеги.

treated lightly by a fellow member of the medical profession.
лекувано леко от друг член на медицинската професия.

That is why I can also agree to temporary border check arrangements, as my fellow member Mr Iacolino suggested.
Ето защо мога да се съглася и с временния контролно-пропускателен режим, както предложи моят колега г-н Iacolino.

My fellow Member from Finland asked Mr Barroso earlier how he thought we could get the Member States to follow the strategy better.
Колегата ми от Финландия попита по-рано г-н Барозу как според него можем да убедим държавите-членки да следват стратегията по-добре.

who became a fellow member of Wild Orchid.
които сама ще стане друг член на дивата Orchid.

I am surprised to hear our Liberal fellow Member reply'bureaucracy'.
изненадан съм да чуя, че нашият колега либерал ни отговаря с бюрокрация.

Mr President, as my fellow Member said, the situation of the Roma population in Europe is one which does not only concern a limited number of countries.
Г-н председател, както каза колегата ми, положението на ромското население в Европа засяга не само ограничен брой държави.

The European Parliament is a very special institution, as my fellow Member, Mr Färm, is well aware.
Европейският парламент е много специална институция, както моят колега г-н Färm добре знае.

who became a fellow member of Wild Orchid.
които сама ще стане друг член на дивата Orchid.

My fellow member, El Khadraoui,
Колегата ми, г-н El Khadraoui,

I would like to congratulate our fellow Member Mr Cadec on his excellent work.
бих искала да поздравя нашия колега, г-н Cadec за отличната му работа.

I would have expected our fellow Member to have been firmer in terms of both the value of words and the defence of democratic principles.
Очаквах колегата ни да е по-твърд по отношение както на стойността на думите, така и на защитата на демократичните принципи.

Finally, and my fellow Member raised this just now,
Накрая и колегата ми току-що повдигна този въпрос,

(HU) I would like to welcome the amendments to the European Regional Development Fund and to congratulate my fellow Member, Mr van Nistelrooij,
(HU) Бих искала да приветствам измененията на Европейския фонд за регионално развитие и да поздравя колегата ми, г-н van Nistelrooij,

Madam President, I thank my fellow Member from the European People's Party(Christian Democrats)
Г-жо председател, благодаря на моя колега от групата на Европейската народна партия(Християндемократи),

(SL) First of all, I would like to protest in the strongest terms possible against what my fellow Member from Austria said previously about the protection of minorities in Slovenia.
(SL) Преди всичко бих искала да възразя категорично срещу казаното от моя колега от Австрия по отношение на защитата на малцинствата в Словения.

I completely agree with my fellow Member Marian Harkin's statement that a lack of finance is the biggest hindrance at present,
Напълно съм съгласен с твърдението на моята колега Marian Harkin, че липсата на финансиране е най-голямата пречка в момента,

Mr President, I should like to begin by saying that I completely support what my fellow Member has said.
Г-н председател, искам да започна с това, че напълно подкрепям казаното от моя колега.

the economic governance package, of which this report by my fellow Member Mrs Goulard is a part.
мерки за икономическо управление, част от който е и докладът на моята колега, г-жа Goulard.

squares or flags, as one fellow Member rashly said.
както прибързано беше казано от един колега.