FIERCE OPPOSITION - превод на Български

• яростната съпротива
• ожесточена съпротива
• яростната опозиция
• ожесточена опозиция
• силната съпротива
• яростното противопоставяне
• ожесточената съпротива
• яростна опозиция
• върла опозиция

Примери за използване на Fierce opposition на Английски и техните преводи на Български

voted in favour of it despite fierce opposition from the NRA.
гласува в негова подкрепа, въпреки яростната съпротива на оръжейното лоби.

ten years after it declared independence, despite fierce opposition from the ethnic Serb minority
десет години след обявяването на независимост, въпреки яростната опозиция на етническото сръбско малцинство

voted in favour of it despite fierce opposition from the NRA.
гласува в негова подкрепа, въпреки яростната съпротива на оръжейното лоби.

and face fierce opposition of the hostile alien races.
са изправени пред ожесточена съпротива от враждебни извънземни раси.

ten years after it declared independence, despite fierce opposition from the ethnic Serb minority
десет години след обявяването на независимост, въпреки яростната опозиция на етническото сръбско малцинство

although(see and) he met with fierce opposition from the fundamentalist Nazi functionaries within the Mathematics Institute and the University.
въпреки че(вж. и) той се срещна с ожесточена опозиция от основен нацистка функционери по математика институт и университета.

which was dominated in recent years by fierce opposition along a Ponta- Băsescu axis.
доминиран в последните години от яростното противопоставяне по оста Понта-Бъсеску.

ten years after it declared independence, despite fierce opposition from the ethnic Serb minority
десет години след обявяването на независимост, въпреки яростната опозиция на етническото сръбско малцинство

manages to steal the book from Neferkaptah's tomb despite fierce opposition from Neferkaptah's ghost.
успява да открадне книгата от гробницата на Неферкапта въпреки ожесточената съпротива на духа на Неферкапта.

Labour faced fierce opposition in 2006 when it proposed creating a national database to store such information
Лейбъристите се сблъскаха с яростна опозиция през 2006, когато предложиха създаването на национална база данни, която да събира подобна информация,

be met with fierce opposition from certain political parties under the pretext of the so-called“Deal of the Century”,
ще бъде посрещнато с ожесточена опозиция от определени политически партии под претекста на т. нар.„сделка на века“

Face of fierce opposition.
Лицето на жестоко противопоставяне.

The Copernican hypothesis met with fierce opposition.
Паркъровата хипотеза среща силна опозиция.

There remains, however, fierce opposition to loosening the rules.
Остава обаче жестока опозиция към смекчаването на постановленията.

Spain followed, despite the fierce opposition of the Catholic Church.
Победата идва въпреки силната опозиция на католическата църква.

The deal has triggered fierce opposition in both countries.
Договорът предизвика ожесточено противопоставяне и в двете страни.

Are they not still the victims of the fierce opposition of their enemies?
Не са ли те все още жертви на жестокото противопоставяне на техните врагове?

The ballot was held in the face of fierce opposition from the Spanish government.
Вотът се проведе на фона на яростната опозиция от страна на правителството в Мадрид.

Which means any reforms were going to be met with fierce opposition.
Това означава, че всяка реформа, която искаме да направим, ще срещне безмилостен отпор.

But though it's for medical purposes there is fierce opposition to this research.
Но макар че целите са медицински, съпротивата е ожесточена.