SO FIERCE - превод на Български

• толкова ожесточена
• толкова свирепи
• толкова силна
• толкова жесток
• толкова ожесточено
• толкова свирепа
• толкова свиреп
• толкова силен
• толкова ядосан
• толкова яростна

Примери за използване на So fierce на Английски и техните преводи на Български

Legend says this dragon's roar is so fierce, it can melt the flesh right off your bones.
В легендата се казва, че ревът на този дракон е толкова свиреп, че може да махне плътта от кокалите ти.

But from Paradise, a storm that has its wings blowing and is so fierce that the angel can no longer fold them.
Но от Рая долита вихър, който опъва крилете му и е толкова силен, че ангелът вече не може да ги затвори.

The fighting was so fierce, the heavily armed paratroopers couldn't come near their comrades.
Боевете били толкова ожесточен, че тежко въоръжените парашутисти не можели да се приближат до колегите си.

Oh, thank God,'cause Jasmine's two-tone sundress last week was so fierce.
О, благодаря ти, Господи, защото роклята в два цвята на Жасмин от миналата седмица беше толкова жестока.

the attacks of Satan so fierce, that'flesh and blood' would never be able to hold out.
бъдат толкова големи и атаките на Сатана толкова свирепи, че"плът и кръв" никога не ще могат да устоят.

The rivalry with the PUK is so fierce that it has dampened the excitement of the referendum to the east
Съперничеството между партията на Барзани и PUK е толкова ожесточено, че дори забави подготовката за реферндума в южните

if the time shall come when the stormy winds will be so fierce that many will cry out in fear and trembling.
тъмният час е пред нас- ако идва времето, когато ветровете на бурята ще са толкова свирепи, че мнозина ще плачат и треперят от страх.

The Chinese say that he is so fierce in supporting a home that demons
Те казват, че той е толкова ядосан на подкрепата си, че демоните

At the expense of that, it is so fierce and aggressive, that few people or animals would dare to come closer.
загубила тази своя способност, но за сметка на това е толкова свирепа и нападателна, че малко са хората или животните, които биха дръзнали да я доближат.

Although the dragon looks so fierce, it resembles various animals such as the horns of a stag,
Въпреки че драконът изглежда толкова свиреп, той всъщност обединява чертите на няколко познати животни:

which grew so fierce that in the year 622 God gave them the command to immigrate from Makkah to the city of Madina.
били подложени на горчиво преследване, което станало толкова ожесточено, че в годината 622 Бог им заповядал да емигрират.

which grew so fierce that in the year 622 God gave them the command to emigrate.
подложени на горчиво преследване, което станало толкова ожесточено, че в годината 622 Бог им заповядал да емигрират.

which grew so fierce that in the year 622 God gave them the command to emigrate.
подложени на горчиво преследване, което станало толкова ожесточено, че в годината 622 Бог им заповядал да емигрират.

Looking so fierce.
Изглежда толкова груба.

She sounds so fierce.
Звучи толкова свирепо.

He's so fierce.
Толкова е яростен.

It's burning so fierce.
Гори толкова силно.

Why are you so fierce, Julia?
Защо си толкова ожесточена, Джулия?

Dad, the deity looks so fierce?
Тате, божеството изглежда толкова жестоко.

You were so tender… and so fierce.
Ти бе толкова нежен… и така страстен.