FINAL RECIPIENTS - превод на Български

• крайните получатели
• крайните бенефициенти
• крайни получатели
• крайни бенефициенти
• краен потребител
• крайните бенефициери

Примери за използване на Final recipients на Английски и техните преводи на Български

complicated verification of the eligibility of payments are creating financial difficulties for final recipients.
сложното потвърждаване на допустимостта на плащанията създават финансови затруднения за крайните получатели.

limited amounts are disbursed to final recipients and projects.
ограничени суми се отпускат на крайните бенефициенти и проекти.

(a)payments to, or for the benefit of, final recipients, in the case of loans,
Плащания към или в полза на крайни получатели, когато става въпрос за заеми,

The Commission shall actively monitor whether the legal entitlements of final recipients or beneficiaries are respected.
Комисията активно наблюдава дали се зачитат законоустановените права на крайните получатели или бенефициери.

In case the disbursements to final recipients are lower than expected,
В случай че изплащанията на средства на крайни получатели са по-малки по размер от очакваните,

The complexity of the rules leads to more errors and costs for final recipients and increases the risks of non-compliance.
Сложността на правилата води до повече грешки и разходи за крайните получатели и увеличава рисковете от неспазване.

The fees charged to the final recipients have to be deducted from the eligible expenditure declared to the Commission
Начислените такси на крайни получатели трябва да бъдат приспаднати от допустимите разходи, декларирани пред Комисията,

the projects presented and analyse the creditworthiness of the final recipients.
извършват анализ на кредитоспособ- ността на крайните получатели.

Payments from a financial instrument to final recipients, the reimbursement of management costs
Плащания от финансов инструмент към крайни получатели, възстановяване на такси за управление

The Commission can only confirm how much is paid to final recipients at the end of the programming period.
Комисията може да потвърди каква сума е изплатена на крайните получатели едва в края на програмния период.

Therefore, the Commission considers the disbursements made to final recipients made until end March 2017 as eligible expenditure.
Поради това Комисията счита плащанията към крайни получатели, извършени до края на март 2017 г., за допустими разходи.

When considering the adoption of measures, the Commission should take into account their potential impact on final recipients and beneficiaries.
При разглеждането на приемането на мерки Комисията следва да вземе предвид тяхното потенциално въздействие върху крайните получатели и бенефициерите.

other public final recipients.
други публични крайни получатели.

For small project funds, the beneficiary shall ensure that final recipients comply with the requirements set out in paragraph 1.
За фондовете за малки проекти бенефициерът гарантира, че крайните получатели изпълняват изискванията, посочени в параграф 1.

civil society or any other final recipients or beneficiaries.“.
гражданското общество или всякакви други крайни получатели или бенефициери.

appraising financial intermediaries or final recipients as applicable;
оценяване на финансовите посредници или крайните получатели, според случая;

After completing the administrative checks the resources will be available for use by final recipients.
След приключване на административните проверки ресурсът ще е достъпен за използване от крайни получатели.

This corresponds to an annual cost of 0.2% of the amount of guarantees provided by the EPMF to final recipients.
Това отговаря на годишни разходи от 0, 2% от размера на гаранциите, предоставени от ЕММП на крайните получатели.

SMEs are final recipients.
МСП са крайни получатели.

The bodies responsible for the audit of programmes shall conduct audits at the level of final recipients only when one
Органите, отговарящи за одита на програмите, могат да извършват одити на равнище крайни получатели само когато възникнат една