FIRST CRUSADE - превод на Български

• първият кръстоносен поход
• първия кръстоносен поход
• първите кръстоносни походи
• първи кръстоносен поход

Примери за използване на First crusade на Английски и техните преводи на Български

They did this famously during the First Crusade.
Най-рано се споменава по време на Първия кръстоносен поход.

The First Crusade was launched in 1096.
Първият кръстоносен поход е обявен през 1096 година.

And the first crusade was provoked by the violation of Jerusalem
Първият поход бил предизвикан от нахлуването в Ерусалим

The first crusade.
На Първия кръстоносен поход.

The First Crusade to the Holy Land begins.
Първият поход към Свещените земи е приключил.

Joining the First Crusade.
Битки на Първия кръстоносен поход.

Came into being after the First Crusade.
Възниква вследствие на Първия кръстоносен поход.

The first crusade to free the Holy Land has ended.
Първият поход към Свещените земи е приключил.

In 1095 Ladislas died while preparing to join the First Crusade.
Ласло I умира внезапно през 1095 г., докато се подготвя за участие в Първия кръстоносен поход.

And so ends the untold tale of the first crusade of Dracula.
И така свършва неразказаната приказка за първия поход срещу Дракула.

In 1096, he became part of the First Crusade.
През началото на 1096 г. той решава да участва в първия кръстоносен поход.

Jihad and holy war clash during the First Crusade in this A.D. 1150 painted window.
Джихадът и светата война се сблъскват по време на Първия кръстоносен поход в този боядисан прозорец A. D. 1150.

While anti-Semitism had existed in Europe for centuries, the First Crusade marks the first mass organized violence against Jewish communities.
Въпреки че антиюдаизма и гоненията на евреите съществуват от античността, Първият кръстоносен поход отбелязва първите масови организирани насилия срещу еврейски общности в Европа.

If there's a knight of the First Crusade down here, that's where we will find him.
Ако има рицар от Първия Кръстоносен поход, ще го намерим тук.

While anti-Semitism had existed in Europe for centuries, the First Crusade marks the first mass organized violence against Jewish communities.
Въпреки че антисемитизмът съществува от векове, Първият кръстоносен поход отбелязва първите масови организирани насилия срещу еврейски общности в Европа.

Bulgaria in the Context of the First Crusade(“Crusaders” of Zofia Kossak).
България в контекста на първия кръстоносен поход(„Кръстоносци“ на Зофия Косак) Иван Г.

Muslim invasions and atrocities against Christians had been increasing in the decades before the First Crusade was declared in 1095.
Мюсюлманските нападения и жестокости срещу християните се ожесточавали все повече десетилетия преди първите кръстоносни походи през 1096 година.

The First Crusade was in 1096-1099, and was promoted by Pope Urban II in 1095.
Първият Кръстоносен поход се състои в периода 1096-1099 г. Той е обявен в Клермон от папа Урбан II(1095 г.).

Much later, Rhodes was retrieved for the Byzantine Emperor Alexius I Comnenus during the First Crusade.
Много по-късно Родос е върнат към Византия от император Алексий I Комнин по време на Първия кръстоносен поход.

In addition, Muslim invasions and atrocities against Christians were increasing in the decades before the First Crusade was declared in 1095.
Освен това, мюсюлманските нападения и жестокости срещу християните се ожесточавали все повече десетилетия преди първите кръстоносни походи през 1096 година.