FIRST DEPUTY PRIME - превод на Български

• първи вицепремиер
• първа вицепремиерка
• първия вицепремиер
• първият вицепремиер

Примери за използване на First deputy prime на Английски и техните преводи на Български

It all started with the notorious line of Serbia's First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić,
Трябва да се спомене, има доста противоречива роля. Всичко започна след прословутата реплика на сръбския първи вицепремиер и външен министър Ивица Дачич, че заради унгарската стена

The words belong to the first deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic,
Думите са на първия вицепремиер и министър на външните работи Ивица Дачич,

also from other EU member states, the first deputy prime minster said.
от европейските фондове, а също и от други страни-членки на ЕС, обясни първият вицепремиер.

Serbia's First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić placed the quite legitimate question of what kind of message is being conveyed by the countries which, by building walls, are practically isolating Serbia and Macedonia.
Сръбският първи вицепремиер и външен министър Ивица Дачич съвсем основателно постави въпроса какво послание изпращат страните, които, градейки стени, на практика изолират Сърбия и Македония.

The initiative of the Croatian diplomacy under the leadership of first Deputy Prime Minster and Minister of Foreign Affairs Vesna Pusic(a liberal)
Инициативата на хърватската дипломация под ръководството на първия вицепремиер и министър на външните работи Весна Пусич(либерал) Босна

also from other EU member states, the first deputy prime minster said.
от европейските фондове, а също и от други страни-членки на ЕС, обясни първият вицепремиер.

The Croatian first Deputy Prime Minister and Minister of Foreign
Хърватският първи вицепремиер и министър на външните

Serbia was represented by its first Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic who said that"the attack against the freedom of speech is an attack against the whole society".
Сърбия беше представена от първия вицепремиер и министър на външните работи Ивица Дачич, който заяви, че"нападението срещу свободата на словото е нападение над цялото общество".

It all started with the notorious line of Serbia's First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić,
Всичко започна след прословутата реплика на сръбския първи вицепремиер и външен министър Ивица Дачич, че заради унгарската стена

A good example of this is the statement of First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić on the August 5th incident with torching the Croatian flag in front of the Croatian embassy in Belgrade by Vojislav Šešelj and his radicals.
Добър пример за това е изявлението на първия вицепремиер на Сърбия и министър на външните работи Ивица Дачич по повод подпалването на 5 август на хърватското знаме пред посолството на Хърватия в Белград от Воислав Шешель и неговите радикали.

Last year, the Serbia first deputy prime minister and minister of foreign affairs, Ivica Dacic,
Миналата година сръбският първи вицепремиер и министър на външните работи Ивица Дачич отбеляза,

She was very blunt and in the presence of the country's first deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic she said that the current government is a real danger for Serbia,
Тя беше изключително директна и в присъствието на първия вицепремиер и министър на външните работи Ивица Дачич заяви, че сегашното правителство е истинска опасност за Сърбия,

This week First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dačić stated that if President Vladimir Putin was leading Russia at the time of the NATO bombings, they would have never happened.
Тази седмица първият вицепремиер и министър на външните работи на Сърбия Ивица Дачич заяви, че ако по време на бомбардировките на НАТО начело на Русия е бил президентът Владимир Путин, те е нямало да се състоят.

The introduction of economic diplomacy is not a novelty because First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs Vesna Pusić has mentioned it regularly almost since the beginning of her term in office.
Въвеждането на икономическата дипломация не е новост, тъй като първият вицепремиер и министър на външните работи Весна Пусич я споменава редовно почти от самото начало на своя мандат.

The first is by Croatia's first Deputy Prime Minister and Minister of Foreign
Но и двете речи са на жени. Едното е на първия вицепремиер и министър на външните

The first deputy prime minister of Croatia
Първият вицепремиер на Хърватия и министър на външните

But Zoran Milanovic said Croatia will commensurate itself with the best and the first deputy prime minster and minister of foreign
Зоран Миланович каза обаче, че Хърватия ще се съпоставя с най-добрите, а първият вицепремиер и министър на външните

The first deputy prime minister and minister for foreign and EU affairs Pusic
Първият вицепремиер и министър на външните работи Пусич беше категорична,

First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dačić, a former spokesman for Slobodan Milošević, proposed Kosovo to be divided on an ethnic basis,
Първият вицепремиер и министър на външните работи Ивица Дачич- бивш говорител на Слободан Милошевич- предложи Косово да бъде разделено по етнически принцип,

On this occasion, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dačić stated that it is even better that no new chapters will be opened in October because of the conditions being imposed regarding Kosovo, rather than hurting the national interest.
По този повод първият вицепремиер и министър на външните работи на Сърбия Ивица Дачич заяви, че даже е по-добре да не се отварят нови глави през октомври, заради поставянето на условия, свързани с Косово, вместо да се навреди на националните интереси.