FIRST GLIMPSE - превод на Български

• първи поглед
• първият поглед
• пръв поглед
• първото впечатление
• първият проблясък
• първия поглед
• първото зърване
• първото надникване

Примери за използване на First glimpse на Английски и техните преводи на Български

At the first glimpse of the object of our desire,
При първия поглед на обекта на нашето желание,

These days, most expectant parents take for granted that they will get a first glimpse of their unborn child through an ultrasound months before the baby actually arrives.
В наши дни повечето бъдещи родители приемат за даденост, че ще получат първи поглед върху нероденото си дете чрез ултразвук, месец преди бебето действително да се роди.

At the first glimpse of the object of our desire,
При първия поглед на обекта на нашето желание,

and we had a first glimpse of global warming at that time.
в този момент имах и първи поглед към глобалното затопляне.

and this is the first glimpse of a guy I could actually like.
а това е първия поглед на човек, който всъщност мога да харесвам.

providing a first glimpse of this year's imports from the U.S.
което ще даде първи поглед върху тазгодишния внос от САЩ.

The photos give us our first glimpse into Varese's homologation special,
Снимките ни дават първия поглед на специалната селекция от Варезе,

providing a first glimpse of this year's imports from the US.
което ще даде първи поглед върху тазгодишния внос от САЩ.

During the exam, you will be able to catch the first glimpse of your growing baby.
По време на изпита ще можете да хванете първия поглед върху нарастващото ви бебе.

Emilia Botezan is the person who is offering the investors the first glimpse of the city's economic potential.
Емилия Ботезан е човекът, който предлага на инвеститорите първия поглед върху икономическия потенциал на града.

First glimpse at LEORON Built upon the strong experience in the manufacturing sector,
Първи поглед към LEORON Построен върху силен опит в производствения сектор,

Now, a first glimpse of the state oil giant's finances shows Aramco churned out $33.8 billion in net income the first six months of 2017,
Първи поглед над финансите на Aramco сега показват, че през първите шест месеца на 2017 година компанията има приходи от главозамайващите 33, 8 милиарда долара- оставяйки

Now, a first glimpse of the state oil giant's finances shows Aramco churned out$ 33.8 billion in net income the first six months of 2017,
Първи поглед над финансите на Aramco сега показват, че през първите шест месеца на 2017 година компанията има приходи от главозамайващите 33, 8 милиарда долара- оставяйки далеч

cities Buenos Aires is often the first glimpse of Argentina that most visitors will have before heading to popular tourist destinations like Patagonia.
Буенос Айрес често е първият поглед на Аржентина, който повечето посетители ще имат преди да се отправят към популярни туристически дестинации като Патагония.

At first glimpse it looks very low to the ground,
На пръв поглед изглежда много ниско до земята,

Buenos Aires is often the first glimpse of Argentina most visitors will have before heading off to popular tourist destinations such as Patagonia.
Буенос Айрес често е първият поглед на Аржентина, който повечето посетители ще имат преди да се отправят към популярни туристически дестинации като Патагония.

For a lot of fans, their first glimpse of her live performance was watching the gorgeously- filmed footage of her singing Hide amongst Mayan ruins near Tulum,
За много нейни фенове първият поглед към живите й изпълнения е прекрасно заснетото видео как пее Hide сред руини до Тулум, Мексико,

providing the first glimpse of physics beyond the Standard Model," said Bowman.
ще даде първото впечатление за физиката извън стандартния модел“, заключава той.

So today, I'm here to actually give you a first glimpse of what the new telescope, Kepler, has been able
Днес аз съм тук, за да ви предоставя първото надникване в това, което новият телескоп Кеплер откри за последните няколко седмици.

providing the first glimpse of physics beyond the standard model,” said Bowman.
ще даде първото впечатление за физиката извън стандартния модел“, заключава той.