FIRST TIME IN ITS HISTORY - превод на Български

• първи път в историята си
• пръв път в историята си

Примери за използване на First time in its history на Английски и техните преводи на Български

If the US government, for the first time in its history, chooses not to pay its bills on time,
Ако правителството на САЩ за пръв път в историята си реши да не плаща сметките си навреме,

In 2015 trips of Congress for the first time in its history will be in the southern hemisphere- Ushuaia(Argentina).
През 2015г пътуванията на Конгреса за първи път в историята си ще бъдат в южното полукълбо- Ушуая(Аржентина).

For the first time in its history, the whole route took place in just one country: Peru.
Тази година за пръв път в историята си състезанието се проведе само в една държава- Перу.

For the first time in its history the European Union is starting a procedure of common economic
За първи път в историята си Европейският съюз започва процедура по общо икономическо

For the first time in its history the Vienna Chamber Orchestra will invite young talents to join in
За пръв път в историята си, Виенският Камерен Оркестър покани млади таланти от Пловдив,

For a first time in its history Regional Mufti's Office- Haskovo held a cultural program focused on the local traditions and customs.
За пръв път в историята си Районно мюфтийство- Хасково проведе културна програма с акцент върху местните традиции и обичаи РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ.

For the first time in its history, all German debt is below zero
За първи път в историята си, целият немски дълг е под нулата

Germany is to introduce a national minimum wage for the first time in its history.
В отговор миналата година Германия въведе минимална заплата за пръв път в историята си.

And if that happens the United States would be in default for the first time in its history.
Ако това не стане, САЩ са заплашени от изпадане в неплатежоспособност за първи път в историята си.

then Leningrad, for the first time in its history became the country's champion in football.
след това Ленинград, за първи път в историята си става шампион на страната по футбол.

In December 2013, Saudi Arabia announced its intention to begin issuing tourist visas for the first time in its history.
През декември 2013 г. Саудитска Арабия обяви намерението си да започне издаването на туристически визи за първи път в историята си.

This year the contest has been held in Belarus for the first time in its history.
Тази година тя се провежда в България за първи път в историята си.

UAE- the composition of the UAE for the first time in its history, will face Georgia.
ОАЕ- съставът на ОАЕ за пръв път в своята история ще се изправи срещу Грузия.

For the first time in its history, Bulgargaz announces a competition for a non-Russia natural gas supplier.
Днес стана ясно и че за първи път в своята история„Булгаргаз“ обявява конкурс за доставчик на природен газ, който не е от Русия.

With the departure of the UK, the EU will shrink for the first time in its history.
След излизането на Великобритания от общността, за първи път в своята история ЕС ще се смали.

For the first time in its history, the Union of Scientists- Varna established an annual prize for young scientists working in scientific units on the territory of Varna region.
За първи път в своята история Съюзът на учените- Варна учредява годишна награда за млади учени, които работят в научни звена на територията на Варненския регион.

For the first time in its history, the Earth had been assaulted by a manmade weapon of incredible power.
За първи път в своята история, Земята е нападната с изкуствено оръжие с невероятна мощ.

For the first time in its history London will be led by a Muslim mayor.
Столицата на Великобритания за първи път в своята история ще има за кмет мюсюлманин.

With the beginning of 2015 Germany introduces for the first time in its history a general minimum salary.
В началото на 2015 Германия, за първи път в своята история, въвежда минимална заплата.

Second, Russia is becoming for the first time in its history a truly national state,
На второ място- Русия за пръв път в своята история се превръща наистина в национална държава,