FISCAL MEASURES - превод на Български

• фискални мерки
• данъчни мерки
• фискалните мерки
• данъчните мерки
• финансови мерки

Примери за използване на Fiscal measures на Английски и техните преводи на Български

The year 2011 started with the implementation of fiscal measures introduced by the government to counteract the informal economy.
Започна с влизането в сила на данъчните мерки, целящи да намалят тежестта на неформалната икономика.

One reason is the additional fiscal measures worth 65 billion euros, announced in July.
Една от причините са обявените през юли допълнителни фискални мерки на стойност 65 милиарда евро.

The financing of the net costs of meeting the public service obligations performed by RTVE is thus guaranteed independently of the revenue generated by the fiscal measures at issue.(37).
Следователно финансирането на нетните разходи за задълженията за обществена услуга, изпълнявани от RTVE, е гарантирано, независимо от приходите от въпросните данъчни мерки(37).

Parliament welcomes the EU's fiscal measures and liquidity support to address the pandemic.
Парламентът приветства фискалните мерки на ЕС и подкрепата за ликвидността за справяне с пандемията.

The Republic of Bulgaria joined the Incorporating Framework for the introduction of fiscal measures against tax base erosion
Република България се присъединява към Приобщаващата рамка за въвеждане на данъчните мерки против свиването на данъчната основа

But voters began to turn on Syriza after it accepted tough fiscal measures in return for an international bailout.
Но избирателите започнаха да обръщат гръб на„Сириза”, след като правителството прие строги фискални мерки в замяна на международния спасителен план.

The severity of the fiscal measures the government had to coordinate
Тежестта на фискалните мерки, които правителството трябваше да съгласува

thorough assessment of the yields of any fiscal measures.
задълбочена оценка на резултатите от всички фискални мерки.

The main reason for these very high EV sales in the Netherlands is fiscal measures, says Roland Berger Strategy Consultants,
Основната причина за тези много високи продажби на електромобили в Холандия са фискалните мерки, казва Роланд Баргар, консултант по стратегии за развитие,

The principle of judging fiscal measures by the way they work
Принципът фискалните мерки да се оценяват според начина,

Fiscal measures are not sufficient by themselves to drive the necessary transition away from oil.
Фискалните мерки сами по себе си не са достатъчен стимул за извършване на необходимия преход към източници, различни от петрола.

Unanimity stays required for fiscal measures, town and country planning,
Единодушието продължава да бъде необходимо за фискалните мерки, териториалното и жилищното устройство,

due to the fiscal measures being implemented in these countries,” Brezinschek adds.
Чехия и Украйна, поради фискалните мерки в тези страни”, допълва Брециншек.

its own assumptions and those of Member States with respect to fiscal measures included in the respective forecasts.
тези на държавите членки по отношение на фискалните мерки, включени в съответните прогнози.

In particular, they contained information on the fiscal targets for the entire programme horizon and on the fiscal measures to achieve them.
По-специално програмите са съдържали информация за фискалните цели за целия програмен период и за фискалните мерки за тяхното постигане.

Welcomes the measures that have been taken so far at EU level in terms of fiscal measures and liquidity support;
Приветства предприетите досега действия на равнище ЕС по отношение на фискалните мерки и подкрепата за ликвидността;

She again underscored what was important for the IMF- fiscal measures, structural reforms
Тя отново подчерта какво е важно за МВФ- фискалните мерки, структурните реформи

She also added that Greece must take serious measures to achieve these fiscal measures, which are generally in line with the agreed programme.
Тя добави също така, че Гърция трябва да вземе сериозни мерки за постигане на тези фискални мерки, които като цяло се движат в рамките на договорената програма.

But regarding fiscal measures that address the budget problem,
Но що се отнася до фискалните мерки, които адресират бюджетния проблем,

For the Portuguese programme specific fiscal measures have been assessed on the basis of the country-specific version of the QUEST model.
За португалската програма беше направена оценка на специфични фискални мерки въз основа на специфичната за страната версия на модела QUEST.