FLEXIBILITY INSTRUMENT - превод на Български

• инструмента за гъвкавост
• инструментът за гъвкавост
• инструмент за гъвкавост

Примери за използване на Flexibility instrument на Английски и техните преводи на Български

to EUR 222.8 million, through the use of the Flexibility Instrument in the Multiannual Financial Framework.
8 милиона евро чрез използването на Инструмента за гъвкавост в многогодишната финансова рамка.

including the use of the flexibility instrument, should be welcomed,
включително използването на инструмента за гъвкавост, следва да бъдат приветствани,

The flexibility instrument with an annual ceiling of EUR 200 million is intended to allow financing,
Инструментът за гъвкавост може да бъде използван за финансиране за дадена финансова година на ясно определени разходи,

as already mentioned, on the flexibility instrument and amending budget No 10.
както вече беше споменато, относно инструмента за гъвкавост и коригиращия бюджет № 10.

(PT) The Flexibility Instrument provides for the possibility of funding specifically identified expenditure that cannot be funded within the maximum limits available under one
Инструментът за гъвкавост може да бъде използван за финансиране за дадена финансова година на ясно определени разходи, които не могат да бъдат

the European Union Solidarity Fund, the Flexibility Instrument and the European Globalisation Adjustment Fund may be over and above the ceiling.
Фонд„Соли дарност“ на Европейския съюз, Инструмент за гъвкавост и Евро пейски фонд за приспособяване към глобализацията.

Flexibility instrument(maximum €471 million per year)
Инструментът за гъвкавост(максимум 471 милиона евро годишно)

European Union Solidarity Fund 688 million euro, Flexibility Instrument 200 million euro
евро, Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз- 688 млн. евро, Инструмент за гъвкавост- 200 млн. евро

The Flexibility Instrument may be used for the financing, for a given financial year, of clearly identified
Че Инструментът за гъвкавост е предназначен да позволи финансирането за дадена финансова година на ясно определени разходи,

(4)The Emergency Aid Reserve and the Flexibility Instrument need to be reinforced
(4)Резервът за спешна помощ и инструментът за гъвкавост трябва да бъдат подсилени

The Flexibility Instrument may be used for the financing, for a given financial year, of clearly identified
Инструментът за гъвкавост може да бъде използван за финансиране за дадена финансова година на ясно определени разходи,

The Flexibility instrument has for example been used in 2009 to contribute to the financing of energy projects in the context of the European Economic Recovery Plan
Инструментът за гъвкавост бе използван например през 2009 г., за да се допринесе за финансирането на проекти в областта на енергетиката в контекста на Европейския план за икономическо възстановяване

the Solidarity Fund and the Flexibility instrument) and the European Development Fund are situated outside the ceilings of the MFF.
фондът„Солидарност“ и Инструментът за гъвкавост) и Европейският фонд за развитие се намират извън тавана на МФР.

appropriations under sub-heading 1b, it appears necessary to mobilise the Flexibility Instrument for commitment appropriations.
изглежда необходимо да бъде мобилизиран Инструментът за гъвкавост за бюджетните кредити за поети задължения.

heading 4, it appears necessary to mobilise the Flexibility Instrument for commitment appropriations;
изглежда необходимо да бъде мобилизиран Инструментът за гъвкавост за бюджетните кредити за поети задължения.

Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows
Мобилизиране на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията,

Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows
Мобилизиране на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията,

At the conciliation meeting of 18 November 2009, the Flexibility Instrument was mobilised to finance the decommissioning of the Kozloduy nuclear plant to the sum of EUR 75 million in 2010.
В заседанието по съгласуване от 18 ноември 2009 г. беше взето решение за мобилизиране на средства от Инструмента за гъвкавост за финансиране на извеждането от експлоатация на АЕЦ"Козлодуй" в размер на 75 млн. евро през 2010 г.

This year's budget negotiations have resulted in nearly all new priorities having to be financed by changes in the ceilings of the long-term framework and by utilising the flexibility instrument.
В резултат от проведените тази година преговори за бюджета почти всички нови приоритети трябва да бъдат финансирани чрез промени в тавана на дългосрочната рамка и чрез използване на инструмента за гъвкавост.

Whereas the Commission has proposed to mobilise the Flexibility Instrument, over and above the MFF ceilings, to complement the financing in the general budget of the European Union for the financial year 2015 for EUR 79,8 million in commitment appropriations in relation to the additional allocation from the Structural Funds to Cyprus, by a total amount of EUR 100 million for the year 2015.
Като има предвид, че Комисията е предложила да се мобилизира Инструментът за гъвкавост за сума над таваните в МФР с цел да се допълни финансирането в общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година със 79, 8 млн.