FLEXIBILITY INSTRUMENT in Finnish translation

• joustoväline
• joustovälinettä
• joustavuusvälineen
• joustovälineen

Examples of using Flexibility instrument in English and their translations into Finnish

The Council and Parliament have already used the flexibility instrument several times here in order to meet the new requirements.
Neuvosto ja parlamentti ovat jo käyttäneet joustovälinettä tässä yhteydessä moneen kertaan uusien vaatimusten täyttämiseksi.

For this reason, when the Commission first tabled its proposal, it suggested to the budgetary authority that use be made of the flexibility instrument.
Sen vuoksi komissio ehdotti joustovälineen käyttöönottoa budjettivallan käyttäjälle jo viime heinäkuussa, jolloin se esitti tämän ehdotuksen ensimmäistä kertaa.

The way things work now is that the flexibility instrument is just partially activated and some of the assistance money for Iraq is being taken from other budget lines.
Nyt toimitaan niin, että joustoväline aktivoidaan vain osittain ja osa Irakin avustamisrahoista vähennetään muista budjettikohdista.

I am absolutely certain that we will not succeed in these budget negotiations if we cannot in some way either review the budget ceilings or utilise the flexibility instrument.
Olen aivan varma siitä ettemme onnistu näissä budjettineuvotteluissa, ellemme voi jollain tavalla tarkistaa talousarvion enimmäismääriä tai hyödyntää joustovälinettä.

As Mr Colom i Naval rightly commented, using the flexibility instrument in this way misses the whole point, i.e. the assuaging of unforeseen budgetary need.
Kollega Colom i Naval huomauttaa oikeutetusti, että joustovälineen käyttäminen tällä tavalla ei ole sen alkuperäisen tavoitteen mukaista, joka on odottamattomien budjettitarpeiden täyttäminen.

For the last three years the flexibility instrument has been the main aspect of the budget
Kolmen viimeisen vuoden aikana joustoväline on ollut talousarvion keskeisin näkökohta,

As far as the necessary expenditure for Afghanistan and the Global Health Fund is concerned, I believe we should use the flexibility instrument and confer with the Council.
Afganistania ja Maailman terveysrahastoa koskevien tarvittavien menojen osalta meidän pitäisi mielestäni käyttää joustovälinettä ja neuvotella siitä neuvoston kanssa.

In that time, the flexibility instrument has been used five times in a row,
Tuona aikana joustoväline on otettu käyttöön viisi kertaa peräkkäin,

Firstly, the wide and regular use made of the Flexibility Instrument and the Emergency Aid Reserve(EAR) during the current financial framework has proven their necessity.
Ensiksikin joustovälineen ja hätäapuvarauksen laajamittainen ja säännöllinen hyödyntäminen nykyisen rahoituskehyksen voimassaoloaikana on osoittanut, että kyseiset välineet ovat tarpeelliset.

Furthermore, as we know, it will not be possible this year to use the flexibility instrument in this chapter.
Kuten tiedetään, tänä vuonna tässä luvussa ei sitä paitsi ole mahdollista käyttää joustovälinettä.

Firstly, because it is hard to see an administrative budget as the kind of issue where the flexibility instrument should be used.
Ensimmäinen syy oli, että hallinnollisia määrärahoja on vaikea tarkastella asiana, joissa joustovälineen käyttö tulisi kysymykseen.

the only means available to us is the flexibility instrument.
tähän tarkoitukseen meillä on käytettävissä vain joustoväline.

has decided to use the flexibility instrument for the corresponding amount.
päättänyt käyttää joustovälinettä vastaavan summan tapauksessa.

The EESC calls for confirmation of a national and regional flexibility instrument, along the same lines as Article 68 for granting specific support.
Lisäksi ETSK kehottaa vahvistamaan erityistuen jakamista varten 68 artiklan tyyppisen kansallisen ja alueellisen joustovälineen.

the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) and the Flexibility Instrument.
Euroopan unionin solidaarisuusrahasto(EUSR), Euroopan globalisaatiorahasto(EGR) sekä joustoväline.

This year's budget negotiations have resulted in nearly all new priorities having to be financed by changes in the ceilings of the long-term framework and by utilising the flexibility instrument.
Tämän vuoden budjettineuvottelujen tuloksena lähes kaikki uudet prioriteetit rahoitetaan tekemällä muutoksia pitkäaikaisen rahoituskehyksen enimmäismääriin sekä joustovälinettä hyödyntämällä.

With regard to structural actions(heading 2), the Council used the flexibility instrument for a total amount of EUR 200 million.
Rakennetoimien(rahoitusnäkymien alaotsake 2) osalta neuvosto otti käyttöön joustovälineen yhteensä 200 miljoonan euron osalta.

administrative expenditure, the flexibility instrument and payment appropriations.
hallintomenot, joustoväline ja maksumäärärahat.

of course we have to consider the flexibility instrument first.
ensiksi on tietenkin harkittava joustovälinettä.

we have used the flexibility instrument.
olemme käyttäneet joustovälineen.