FORCES IN THE REGION - превод на Български

• сили в региона
• сили в района
• силите в региона
• военнослужещи в района

Примери за използване на Forces in the region на Английски и техните преводи на Български

Nearly a dozen Air Force F-22 stealth fighters have deployed to Qatar as part of a force buildup requested by U.S. Central Command in May in response to what it called heightened Iranian threats against American forces in the region.
Близо дузина изтребители F-22"стелт" от американските ВВС са разположени в Катар на Персийския залив- част от подкрепленията, които Централното командване на САЩ поиска през май в отговор на повишената според него иранска заплаха срещу американските сили в района.

the arrival of the Admiral Kuznetsov in Syria is unlikely to radically change the balance of forces in the region, but it will allow Russia to increase its international prestige.
предстоящото пристигане на групата на"Адмирал Кузнецов" в Сирия едва ли радикално ще промени баланса на силите в региона, но пък ще позволи на Русия да повиши международния си престиж….

rebels' preoccupation with loyalist forces in the region further motivate the group to concentrate its efforts on Aleppo.
заетостта на бунтовниците с правителствените сили в района мотивира допълнително групировката да фокусира усилията си върху Алепо.

NATO agreed not to put substantial combat forces in the region.
алиансът се съгласи да не разполага значителни бойни сили в региона.

part of a force buildup requested by U.S. Central Command in May in response to what it called heightened Iranian threats against American forces in the region.
в Катар на Персийския"> залив- част от подкрепленията, които Централното командване на САЩ поиска през май в отговор на повишената според него иранска заплаха срещу американските сили в района.

the influence of external forces in the region testify to the presence of certain factors,
влиянието на външни за региона сили свидетелстват за наличие на фактори,

the influence of external forces in the region testify to the presence of certain factors,
така и влиянието на външни за региона сили свидетелстват за наличие на определени фактори,

Iranian proxy forces were making preparations to possibly attack U.S. forces in the region.”.
е видял"индикации, че ирански и ирански прокси сили се подготвят за евентуално нападение срещу американските сили в региона".

Iranian proxy forces were making preparations to possibly attack U.S. forces in the region.”.
е видял"индикации, че ирански и ирански прокси сили се подготвят за евентуално нападение срещу американските сили в региона".

this signing ceremony takes an important step towards strengthening Special Forces in the region and increasing cooperation
церемонията по подписването прави важна стъпка към укрепване на специалните сили в региона и засилване на сътрудничеството

Iranian proxy forces were making preparations to possibly attack US forces in the region.".
ирански и ирански прокси сили се подготвят за евентуално нападение срещу американските сили в региона".

Israel has the most powerful air force in the region.
Сърбия сега има най-силните военновъздушни сили в региона.

We already have the strongest air force in the region.
Сърбия сега има най-силните военновъздушни сили в региона.

The CEE Top 500 companies employed 4.5% of the total labour force in the region, strengthening their workforce significantly by +3.9% to 2.2 million people.
Компаниите от ЦИЕ Топ 500 заемат 4.5% от общата работна сила в региона и значително я укрепват с+ 3.9% до 2.24 милиона души.

And only one force in the region has the power to reverse the present outcome of Syria's civil war-- the United States.
И само една сила в региона е в състояние да обърне сегашния резултат от гражданската война в Сирия- Съединените щати.

The Hehe people were the dominant military force in the region in the late 19th century,
Племето Хихи е било доминиращата военна сила в региона в края на 19-ти век

Overall 4.2% of the total labour force in the region is employed by the companies of the CEE Top 500.
Като цяло 4.2% от общата работна сила в региона е заета в дружествата от ЦИЕ Топ 500.

Most analysts don't see the Brotherhood's setback as the end of political Islam as a force in the region.
Повечето анализатори не смятат поражението на„Мюсюлманските братя“ за край на политическия ислям като сила в региона.

away the dominant gravitational force in the region.
е доминиращата гравитационна сила в региона.

a good neighbor and pro-European force in the region.
добър съсед и проевропейска сила в региона.