FOREIGN FIGHTERS - превод на Български

• чуждестранни бойци
• чужди бойци
• чужденстранни бойци
• чуждестранните бойци
• чуждите бойци
• чужди войници
• чуждестранните бойди

Примери за използване на Foreign fighters на Английски и техните преводи на Български

Expresses concerns at the high number of Tunisian foreign fighters joining Daesh
Изразява загриженост относно големия брой тунизийски чуждестранни бойци, които се присъединяват към Даиш

Moavero Milanesi said there is evidence that foreign fighters have infiltrated migrant boats leaving Libya,
Министърът каза, че има доказателства за това, че чужди бойци са проникнали сред мигрантите, напускащи с лодки Либия,

The change of status attracted a significant number of foreign fighters, including some from the United States.
Промененият статут привлече значителен брой чуждестранни бойци, включително такива от Съединените щати.

Scores of foreign fighters and supporters are abandoning Islamic State and attempting to enter Turkey.
Голям брой чужди бойци и поддръжници изоставят“Ислямска държава” и се опитват да влязат в Турция.

Condemns the presence of foreign fighters and calls for the removal of all such fighters from Yemen;
Осъжда присъствието на чуждестранни бойци и призовава за премахването на всички такива бойци от Йемен;

Officials fear that some of the foreign fighters will return undetected to their homes in Europe
Американски представители се страхуват, че някои от чуждестранните бойди, които са дошли от 90 страни, ще се върнат

The government was offering amnesty to foreign fighters at the time, so he did not go to prison right away.
Саудитското правителство тогава обявило амнистия за всички чужди бойци, така че той не отишъл веднага в затвора.

Some foreign fighters have already returned to their home countries,
Някои чуждестранни бойци вече са се завърнали в родните си държави,

Tehran grants Iranian nationality to foreign fighters killed in the conflicts in Syria and Iraq.
Техеран предоставя иранско гражданство на семействата на чуждестранните бойци,"паднали като мъченици" в конфликтите в Сирия и Ирак.

Much of the Nusra Front's membership in Syria- particularly the foreign fighters, but also many Syrians- decided to follow the Iraqi leadership rather than Golani and al-Qaeda.
Голяма част от членската маса на Нусра в Сирия- повечето чужди бойци, но и много сирийци- решава да последва иракското ръководство, а не Голани и Ал Кайда.

Many analysts believe al-Shabab is now controlled by al-Qaida-linked foreign fighters who honed their skills in Iraq and Afghanistan.
Мнозина анализатори смятат, че сега Аш Шабаб е под контрола на чуждестранни бойци, свързани с Ал Каида, които са усъвършенствали уменията си в Ирак и Афганистан.

Tehran offers Iranian citizenship to the families of those foreign fighters“martyred” in the conflicts of Syria and Iraq.
Техеран предоставя иранско гражданство на семействата на чуждестранните бойци,"паднали като мъченици" в конфликтите в Сирия и Ирак.

become both a leading supporter of foreign fighters there and a conduit for weapons entering Syria.
се превърна както в основен поддръжник на чуждите бойци там, така и в канал, по който в Сирия се внасят оръжия.

Whereas hundreds of foreign fighters, including many from EU Member States,
Като има предвид, че според съобщенията стотици чужди бойци, сред които много от държави- членки на ЕС,

there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State today.
днес има повече от 25 хил. чуждестранни бойци служещи на Ислямска държава.

The number of foreign fighters in Iraq and Syria has more than doubled since last year to at least 27,000.
Броят на чуждестранните бойци в Ирак и Сирия е нараснал от 2014 г. насам до над два пъти- до най-малко 27 000.

Today also there are suggestions in Sarajevo that the SDA- the late President Izetbegovic's party- is not taking a tough enough line against foreign fighters.
Днес в Сараево отново има съмнения, че Партията на демократичното действие- партията на покойния президент Изетбегович- не следва достатъчно твърд курс спрямо чуждите бойци.

a very large segment of foreign fighters among the extremists.
имайки предвид големия дял от чужди бойци сред екстремистите.

The most urgent task is stopping the flow of foreign fighters to and from the Middle East.
Най-спешната задача е пресичанено на потока на чуждестранни бойци към Близкия изток и обратно.

And if they didn't have a safe haven, foreign fighters would have nowhere to go.".
И ако нямат сигурно убежище, чуждестранните бойци няма да имат къде да отидат.“.