FOREIGN-POLICY - превод на Български

• външнополитически
• външната политика
• външно-политически
• външнополитическа
• външнополитическите
• външнополитическата

Примери за използване на Foreign-policy на Английски и техните преводи на Български

Many foreign-policy analysts and journalists have been skeptical
Много външнополитически анализатори и журналисти се отнесоха скептично

The Union, in this scenario, is to speak for all member states on areas such as foreign-policy and trade.
При този сценарий ЕС ще получи правото да говори от името на цяла Европа за въпроси като търговията и външната политика.

US President Barack Obama has racked up a series of foreign-policy triumphs over the last 12 months.
Президентът на Съединените щати Барак Обама постигна серия от външно-политически победи през последните 12 месеца.

The EU membership is Bosnia and Herzegovina's most important foreign-policy priority and strategic objective.
А членството в ЕС е най-важният външнополитически приоритет и стратегическа цел на Босна и Херцеговина.

It is the Prime Minister's first foreign-policy visit abroad after he took office in May 2017.
Това е първата външнополитическа визита на премиера на Република Корея в чужбина след поемането на поста през май 2017 г.

The US would gain much by putting its foreign-policy initiatives to the test of Security Council votes.
Съединените щати биха спечелили повече, ако подлагат на гласуване в Съвета за сигурност своите външнополитически инициативи.

There emerged a gap between the“legality” and“legitimacy” of foreign-policy activities and this gap kept growing.
Между„законността” и„легитимността” на външнополитическите действия започва да се отваря пропаст, която постоянно се разширява.

For India, the end of the Cold War triggered a foreign-policy crisis by eliminating the country's most reliable partner,
В Индия краят на Студената война предизвика външнополитическа криза, елиминирайки най-благонадеждния партньор на страната- СССР,

Under a President Zelenskiy, Ukraine would go from being a foreign-policy problem for Russia to becoming a domestic one.
Ако Зеленски стане президент, Украйна ще се превърне от външнополитически във вътрешнополитически проблем за Русия.

It augurs well, however, for Kim Jong Un's foreign-policy smarts and will be seen internationally as a diplomatic victory for U.S. President Barack Obama.
Тя обаче е добро предзнаменование за външнополитическата находчивост на Ким Чен-ун и ще бъде разглеждана в международен план като дипломатическа победа за президента на САЩ Барак Обама.

We consider that the Bulgarian government should concentrate its foreign-policy resources upon, as we mentioned above,
Те считат, че българското правителство трябва да концентрира външнополитическите си ресурси, за спиране на войните,

His main foreign-policy goal is to pursue close ties both with the West
Обявената от него основна външнополитическа цел е укрепване на тесните връзки на Грузия

arrogance, which led to one foreign-policy disaster after another.".
което води едно след друго нови външнополитически бедствия.”.

The foreign-policy establishment was enraptured by the notion of a Pax Americana,
Външнополитическата върхушка е очарована от идеята за„Пакс Американа”,

Barack Obama, whose foreign-policy doctrine I studied in depth, was cerebral to a fault;
Барак Обама, чиято външнополитическа доктрина може да се опише като мозъчна до откат,

Why it's taken place and how it might continue is a case study in the nature and limits of foreign-policy successes.
Защо това се случи и как ще продължи е въпрос на изследване на естеството и границите на външнополитическите успехи.

thought-out strategy of the Democratic Party's current generation of foreign-policy intellectuals.
цялостно обмислена стратегия на сегашното поколение външнополитически мислители на Демократическата партия.

But the foreign-policy community reacted to Kennan and Lippmann's proposals with
Външнополитическата общност обаче реагира на предложенията на Кенан

The question remains, then, whether Serbia will ever have to commit to only one foreign-policy orientation.
Остава си открит въпросът дали Сърбия изобщо ще бъде някога в състояние да се обвърже със само една външнополитическа ориентация.

Trump has made it abundantly clear that his foreign-policy priorities do not include European security.
Тръмп много ясно даде да се разбере, че външнополитическите му приоритети не включват европейската сигурност.