FREQUENT CHANGES - превод на Български

• чести промени
• честата смяна
• честите промени
• честа промяна
• честите смени
• чести смени
• чести изменения

Примери за използване на Frequent changes на Английски и техните преводи на Български

For the Russian expanses, with frequent changes in temperature.
За руските простори, с чести промени в температурата.

Low spreads allow flexible and frequent changes of position.
Ниските спредове позволяват гъвкави и чести промени на позиция.

However, the diurnal temperature swings, frequent changes.
Въпреки това, дневните температури люлки, чести промени.

In addition, the Commission's strategic choices involved frequent changes as it reacted flexibly to changes in the national strategies.
Освен това избраната от Комисията стратегия е претърпяла чести изменения, тъй като е реагирала гъвкаво на промените в националните стратегии.

The beneficiaries also face additional difficulties due to frequent changes in the guidelines and procedures for implementation of the OPT.
Бенефициентите срещат допълнителни трудности и поради честите промени в указанията и процедурите за изпълнение на ОПТ.

Frequent changes in project scope,
Честите промени в обхвата на проектите,

In patients with frequent changes in blood pressure
При пациенти с честа промяна в кръвното налягане

Unfortunately, the lack of an appropriate institutional framework, frequent changes in government and the crisis in the banking system led to inadequate utilization of those resources.
За съжаление, липсата на съответна институционална рамка, честите промени в правителството и кризата в банковата система доведоха до неадекватно използване на тези ресурси.

Remember that frequent changes in the water in the aquarium leads to the occurrence of diseases
Guide 1 Не забравяйте, че честите смени на водата в аквариума води до заболяване

Frequent changes in project scope,
Честите промени в обхвата на проектите,

This type of aluminium profile is suitable mostly in premises with frequent changes of temeperature and humidity,
Този вид алуминиев профил е подходящ най-вече в помещения с чести смени на температурата и влагата,

The frequent changes in the regulation framework are also a source of uncertainty about the business environment.
Честите смени на регулаторната рамка също са източник на несигурност за бизнес-средата.

Due to frequent changes in the legislation, information sometimes becomes outdated faster than we manage to update it on the site.
Поради честите промени в законодателството, информацията понякога става неактуална по-бързо, отколкото успяваме да я актуализираме на сайта.

authorities may have encountered difficulties in managing all the assistance, due to the post-revolution context and frequent changes of governments and within the administration.
органите в Тунис може да са изпитали затруднения при управлението на помощта заради обстановката след революцията и честите смени на правителства и промени в администрацията.

Changing the car with another one during the season is allowed, but the organisers do not recommend frequent changes in order that the championship remains as close as possible to the reality.
Смяната на автомобила по време на сезона е позволена, но организаторите не препоръчват чести смени, за да може шампионатът да остане максимално близък до реалността.

stability were indeed relevant issues, due to frequent changes in government.(see also reply to paragraph 76).
стабилност действително са релевантни проблеми поради честите промени в управлението.(вж. също отговора на точка 76).

Tearfulness, frequent changes of mood and irritability can be perceived by many as mere childish whims
Раздразнението, честите промени в настроението и раздразнителност могат да се възприемат от мнозина като обикновени детски капризи

which insist heavily on discipline and are against frequent changes.
които държат много на дисциплината и са против честите промени.

hampered by frequent changes in the Government after the Orange Revolution.
беше забавен от честите промени в правителството след„оранжевата революция“.

difficult to use and frequent changes have led to uncertainty 52.
трудни за използване, а честите промени са довели до несигурност 52.