FREQUENT CHANGES in Hebrew translation

• שינויים תכופים
• שינויים תדירים
• השינויים התכופים
• שינוי בתדירות גבוהה

Examples of using Frequent changes in English and their translations into Hebrew

This will cause the paint to fade, as well as frequent changes in temperature will lead to cracking.
זה יגרום לצבע לדעוך, כמו גם שינויים תכופים בטמפרטורה יוביל פיצוח.

In the critical years that preceded World War II, the frequent changes of the executive impeded adequate preparation of France for the oncoming war.
בשנים הקריטיות שקדמו למלחמתהעולם השניה, החילופים התכופים של הרשות המבצעת מנעו מצרפת להכין אתעצמה לקראתה.

The health market in Israel and in the world is characterized by frequent changes, competitiveness, complexity requiring dealing with business challenges, and is subjected to broad regulation.
שוק הבריאות בישראל ובעולם מאופיין בשינויים התכופים המתרחשים בו, בתחרותיות, במורכבות הדורשת התמודדת עם אתגרים עסקיים, והוא כפוף לרגולציה נרחבת.

Forex dealers are trying to predict the frequent changes in the relation between currency pairs and use it for harvesting quick profits.
סוחרי הפורקס מנסים לחזות את השינויים התדירים ביחס שבין צמדי מטבעות ולנצל אותו לצורך קצירת רווחים מהירים.

The frequent changes in the economic environment- domestic and global- in which the banking system operates continued to pose challenges in 2014.
השינויים התדירים בסביבה- המקומית והגלובלית- שהמערכת הבנקאית פועלת בה הוסיפו להציב בפניה אתגרים גם בשנת 2014.

Ehud's initial excitement quickly turned into disappointment- the product did not reflect the frequent changes that characterize the real ride on the roads.
ההתרגשות הראשונית של אהוד הפכה מהר מאוד לאכזבה- המוצר לא שיקף את השינויים התכופים שמאפיינים את הנסיעה האמיתית בכבישים.

Israel is not alone when it comes to multiple elections and frequent changes of government.
ישראל אינה לבד מבחינת תופעת הבחירות המרובות וחילופי הממשלות התכופים.

The problem of frequent changes of parameters in the orbital position 28,2° E will not affect subscribers
הבעיה של שינויים תכופים של פרמטרים במצב מסלולית 28, 2 ° E לא תשפיע מנויים

It is also a useful practice if you wish to make frequent changes to your content, because your site will be spidered more often
זה גם שימושי אם אתה רוצה לעשות שינויים תכופים לתוכן שלך, כי האתר שלך ייבדק לעיתים קרובות על ידי האלגוריתם ואתה

The frequent changes in the field require us to constantly learn, learning how to learn
השינויים התכופים בתחום מחייבים אותנו להיות בלמידה מתמדת,

It's also a useful practice if you wish to make frequent changes to your content, because your site will be spidered more often
זה גם שימושי אם אתה רוצה לעשות שינויים תכופים לתוכן שלך, כי האתר שלך ייבדק לעיתים קרובות על ידי האלגוריתם ואתה

Due to the dynamic nature of the situation on the ground, there are frequent changes in ISIS's targets, leadership and physical infrastructure.
בשל אופיו הדינמי של המצב בשטח מתחוללים שינויים תכופים ביעדים, בהנהגה ובתשתיות הפיזיות של דאעש.

Frequent changes in the situation on the ground in Iraq
שינויים תכופים בתמונת המצב בעיראק ובסוריה:

Our firm is committed to providing creative legal consultation that reflects the frequent changes in labor legislation due to evolving economic and social trends in Israel and worldwide.
משרדנו מחויב להעניק ליווי משפטי יצירתי הנותן מענה לשינויים התכופים בתחום משפט העבודה המושפע ממגמות כלכליות וחברתיות בארץ ובעולם.

Further layers of soft silt covered the site during the 18th and 19th centuries, but frequent changes in the tidal patterns and currents in the Solent occasionally exposed some of the timbers,
שכבות נוספות של טיט רך כיסו את האתר במהלך המאות ה-18 וה-19, אך שינויים תכופים בדפוסי הזרמים ומועדי הים במצר חשפו מדי פעם חלקים של הגוף,

however, the company has long been in crisis, frequent changes in leadership and in the end they let cars stopped.
החברה כבר זמן רב במשבר, שינויים תכופים מנהיגות בסופו של הדבר הם נתנו מכוניות עצרו.

stability of the constitutional structure and the need to refrain, insofar as possible, from frequent changes in the basic laws…”.
לרבות באשר"לאינטרס שביציבות המבנה החוקתי והצורך להימנע ככל הניתן משינויים תכופים בחוקי היסוד…".

insofar as possible, frequent changes to basic laws,
והצורך להימנע ככל הניתן משינויים תכופים בחוקי היסוד,

Frequent change of eyeglasses or contact lenses.
שינויים תדירים במשקפיים או בעדשות מגע.

Frequent change in medications.
תדירות של החלפת תרופות.