FREQUENT CHANGES in Polish translation

• częste zmiany
• częstych zmian
• częstych zmianach
• wielokrotnie zmieniała

Examples of using Frequent changes in English and their translations into Polish

can not respond to frequent changes in temperature and humidity troublesome processes such as.
nie może odpowiedzieć na częste zmiany temperatury i wilgotności kłopotliwych procesów, takich jak.

for example, no standard mixtures are required or frequent changes to the mixture are necessary.
nie są wymagane standardowe mieszaniny lub konieczne są częste zmiany koncentracji w mieszaninie.

who is a private investigator whose job causes frequent changes of address.
który jest jej prywatnym detektywem, którego praca powoduje częste zmiany adresu.

Governance must facilitate adaptability, not through frequent changes of course but through anticipating areas of difference
Zarządzanie musi ułatwiać adaptację, nie tyle poprzez częstą zmianę kursu, co poprzez antycypowanie obszarów różnic

teaching aids at today's frequent changes to curricula may simply become unclaimed.
pomoce dydaktyczne przy dzisiejszych częstych zmianach w programach nauczania mogą po prostu zostać nieodebrane.

The business environment in Hungary is characterised by frequent changes in the regulatory framework and limited competition in an increasing number of sectors.
Otoczenie biznesowe na Węgrzech charakteryzuje się częstymi zmianami przepisów i ograniczoną konkurencją w coraz większej liczbie sektorów.

Milk's early career was marked by frequent changes; in later years he would take delight in talking about his metamorphosis from a middle-class Jewish boy.
Jego wczesna kariera była naznaczona częstymi zmianami; w późniejszych latach często wspominał o swojej metamorfozie z żydowskiego chłopaka pochodzącego ze średniej klasy.

Moderate oceanic/continental climatic zone with frequent changes in weather and primarily westerly winds.
Umiarkowana oceaniczno/kontynentalna strefa klimatyczna z częstymi zmianami pogody i wiatrami wiejącymi przeważnie z zachodu Drukuj tekst.

Manufactured roller shutters are perfect as protection against frequent changes of weather conditions,
Produkowane rolety doskonale sprawdzają się jako ochrona przed częstymi zmianami warunków atmosferycznych,

The KeyCredit Xesar Lifetime option, for software version 3.0, is ideal for large master key systems with frequent changes to authorisations.
Do dużych systemów zamknięć z częstymi zmianami uprawnień dostępny jest KeyCredit Xesar Lifetime do wersji oprogramowania 3.

their operating systems are subject to frequent changes which can impact on the operation of the apps.
ich systemy operacyjne podlegają częstym zmianom, które mogą mieć wpływ na działanie tych App.

Mr Krawczyk took the floor to lament the frequent changes in this area.
Jacek KRAWCZYK wyraził swoje ubolewanie nad częstymi zmianami w tym zakresie.

extremely fast tempo of life and frequent changes of flats.
niesamowitym tempem życia, często zmianą mieszkań.

Ideal for work over long periods, even with tools and frequent changes of working position.
Nadaje się idealnie do dłuższych prac, także z narzędziami i częstymi zmianami miejsca pracy.

I have noticed too that when I was rebuilding Mandriva 2006 packages on 10.1 I had to make frequent changes to the spec files.
Zauważyłem też, że kiedy przebudowa Mandriva 2006 pakiety na 10.1 Miałem do częstych zmian w plikach spec.

together with the need to avoid frequent changes in the way the EU funds research,
i konieczność unikania częstych zmian w sposobach finansowania badań w UE,

red tape stemming from a high number of laws and by-laws and frequent changes to legislation.
obciążeń administracyjnych wynikających z dużej liczby ustaw i przepisów wykonawczych oraz częstych zmian przepisów.

special fluids which reduce bearing noise even with frequent changes in direction.
płyny specjalne obniżające hałas łożyska nawet przy częstych zmianach kierunku.

with its characteristic capricious melodic writing and frequent changes of mood.
z właściwą jej kapryśną melodyką i częstymi zmianami nastrojów.

Besides numerous and relatively frequent changes in ownership, events in the history of Bruichladdich that are worth mentioning include the decommissioning of the maltings in 1961
Poza licznymi i stosunkowo częstymi zmianami właścicielskimi, wydarzeniami wartymi odnotowania w Bruichladdich są likwidacja słodowni w 1961 i zwiększenie liczby alembików