FREQUENT CHANGES in Croatian translation

• česte promjene
• čestim izmjenama
• čestim promjenama
• čestih promjena
• učestale izmjene

Examples of using Frequent changes in English and their translations into Croatian

Frequent changes in legal regulations and their complexity can lead to significant risks caused by their misinterpretation.
Česte izmjene propisa i njihova složenost može dovesti do značajnih rizika prouzročenih njihovim pogrešnim tumačenjem.

C avoiding facile and frequent changes which might create"confusion and bring ridicule upon
(c) izbjeglo prelako i često mijenjanje zakona što bi moglo prouzročiti„zbrku

Irrational planning and frequent changes of plans, violations of provisions of the law,
Neracionalno planiranje i učestalo mijenjanje planova, kršenje odredbi zakona,

respect of the Labour Law is more important than its frequent changes.
poštivanje Zakona o radu mnogo va¾nije od njegovih èestih promjena.

Public procurement restrictions arising from the"Buy American Act" and the frequent changes aimed at extending its scope;
Ograničenja koja se odnose na javnu nabavu, a koja proizlaze iz zakona„Buy American Act” i njegovih redovitih izmjena kojima se želi proširiti područje primjene zakona.

Article 34 of this Regulation establishes an exhaustive list of cases where delegated powers are requested in order to address frequent changes on the recommendations adopted by the ICCAT.
U članku 34. ove Uredbe navodi se iscrpan popis slučajeva u kojima se zahtijevaju delegirane ovlasti radi postupanja u slučaju čestih izmjena preporuka ICCAT-a.

do not prevent allergy tests- because the frequent changes of baby food can only aggravate the situation.
ne sprečavaju ispitivanja alergije- jer su česte promjene dječje hrane može samo pogoršati situaciju.

public financial management and frequent changes in permits and taxes exacerbate the risk of corruption,
upravljanja javnim financijama te čestim izmjenama dozvola i poreza pogoršava se rizik od korupcije

This route is recommended for mountain-biking enthusiasts in good shape who relish the challenge of very demanding ascents and descents with frequent changes in inclination, from mild to very steep gradients.
Ovu stazu preporučamo onim ljubiteljima vožnje biciklom u prirodi koji su u dobroj tjelesnoj kondiciji i vole izazove vrlo zahtjevnih uspona i spustova s čestim promjenama nagiba, od blagih do vrlo strmih.

red tape stemming from a high number of laws and by-laws and frequent changes to legislation.
birokracije koja proizlazi iz velikog broja zakona i podzakonskih akata te čestih promjena zakonodavstva.

also young couples who are inclined to an active lifestyle and frequent changes in their tastes and preferences.
mladi parovi koji su skloni aktivnom životnom stilu i čestim promjenama u njihovim ukusima i sklonostima.

tax regime, and the system of subsidies to the economy that has seen frequent changes in the past to harmonise it with European regulations on competition policy.
sustavom poticaja gospodarstvu koji je proteklih godina često mijenjan kako bi bio usklađen s europskim pravilima o zaštiti tržišnog natjecanja.

operating system decides on its size, will quickly be fragmented due to frequent changes in the size and the system as a whole eventually slow down.
operativni sustav odlučuje o njenoj veličini vrlo brzo će se fragmentirati zbog učestale promjene veličine i sustav će se u cjelini s vremenom usporiti.

The sourcing decisions as well as the frequent changes in the mix of suppliers depend on the availability of suitable raw material in sufficient volumes,
Odluke o nabavi i česte promjene u kombinaciji dobavljača ovise o dostupnosti dostatnih količina prikladnih sirovina, standardnim specifikacijama kvalitete

weak public financial management and frequent changes in permits and taxes,
slabo upravljanje javnim financijama i česte izmjene poreznih pravila

if you have a need for more than 5 HTML pages or frequent changes in adding new material,
imate potrebu za više od 5 HTML stranica ili čestim izmjenama i dodavanjem novih materijala,

While the legislative framework for public procurement is in place, frequent changes and lack of a uniform practice
postoji zakonodavni okvir za javnu nabavu, česte promjene i manjak usklađene prakse

The attending physician will most likely recommend a frequent change of poses, more precisely 3-5 times.
Lekar će najvjerovatnije preporučiti čestu promjenu poza, točnije 3-5 puta.

Frequent change of partners;
Česta promjena partnera;

Frequent change of breast.
Česta promjena dojke.