GATHERING TOGETHER - превод на Български

• събират
• събиране заедно
• събрани заедно
• събираше
• събираха
• събирайки
• се скупчвали

Примери за използване на Gathering together на Английски и техните преводи на Български

I could feel his cold stare as I frantically turned around, quickly gathering together the thirteen copies of my hand.
Можех да усетя студения му поглед, докато се обръщах, бързо събирайки тринадесет копия на ръката ми.

Instead of stopping with the gathering together of the many frequencies for sound reproduction alone,
Вместо да спираме със събиране заедно на много честоти за възпроизвеждане на звука сам по себе си,

10,000 businessmen were gathering together for prayer every day in New York,
десет хиляди бизнесмени се събирали всеки ден за молитва в Ню Йорк,

Sulla reacted by gathering together his cavalry and crossing from the Roman right to the left to help Hortensius.
Сула реагира като събира кавалерията си и преминава от десния към левия фланг с цел да помогне на Хортензий.

When Christians gather together for the same reason, the whole Church is gathering together, and not just a fraction of it.
Когато християните се събират заедно на определено място, с тях се събира и цялата Църква, а не само част от нея.

And so, gathering together all the men of war,
Тогава той събра всички годни за бой мъже,

So gathering together all the men of war,
Тогава той събра всички годни за бой мъже,

At the same time, there was gathering together an innumerable multitude of people,
Между това се събра едно многохилядно множество,

Gathering together all the chief priests
Събра всички главни свещеници

of Italians playing cards, watching TV, or just gathering together to talk.
гледане на телевизия или просто събират заедно, за да се говори.

saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village.
видял множество фигури да се събират на средния път в селото.

ducks of one particular species are gathering together in a single, immense flock.
патици от един определен вид се събират заедно в едно огромно ято.

While the new effort builds upon current ones by continuing to emphasize gospel learning, gathering together for service and activities
Докато новото усилие гради върху настоящата програма, чрез продължаване на наблягането върху изучаване на Евангелието, събиране заедно за служба и дейности

Gathering together the smiles, the music
Събрани заедно усмивките, музиката

brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together to him,….
от които идват на нашия Господ Исус Христос, И от нашето събиране заедно, за да го,….

When the multitudes were gathering together to him, he began to say,"This is an evil generation.
Когато народът се събираше около Него, почна да казва: Това поколение е нечестиво поколение;

And as the multitudes were gathering together to Him, He began to say,"This generation is an evil generation:
А когато народът се събираше около Него, почна да казва: Това поколение е нечестиво поколение;

the 59-year-old mayor was in a crisis mode, gathering together civic leaders
59-годишният кмет бе превключил на кризисен режим, събирайки граждански лидери

Within six months, ten thousand business men were gathering together for prayer every day in New York,
В рамките на шест месеца, десет хиляди бизнесмени се събирали всеки ден за молитва в Ню Йорк,

This is considered to be at the heart of this structured dialogue, gathering together once a year all key sports stakeholders at international, European
Счита се, че той е в основата на този структуриран диалог, тъй като събира веднъж годишно всички ключови заинтересовани страни в областта на спорта на международно,