GENERIS - превод на Български

• generis

Примери за използване на Generis на Английски и техните преводи на Български

In Europe a sui generis database right applies to all collections of data;
В Европа се прилагат уникални права върху бази данни за всички колекции от данни;

Indeed it will be sui generis as there is no model to follow.
Наистина тя ще е единствена по рода си, тъй като нямаме модел, който да следваме.

This is due to the fact that the Orthodox will always feel as sui generis Christians in relation to the West.
Причината за това, поне според мен, е че православните винаги ще се чувстват като sui generis християни по отношение на Запада.

The sui generis right shall run from the date of completion of the making of the database.
Правото, предвидено в член 7, тече от датата на завършването на производството на базата данни.

ACTA Parties will not have to adopt the EU system of protecting GIs through sui generis systems.
страните по ACTA няма да трябва да приемат европейска система за защита на ГУ чрез системите sui generis.

Another feature that appears on every bottle is the latin phrase,‘Amicus Humani Generis', meaning a friend to all mankind.
Друга характерна черта, видима върху всяка бутилка, е латинската фраза‘Amicus Humani Generis', която означава приятел на цялото човечество.

any effective sui generis system or by any combination thereof.
чрез ефективна sui generis система, или посредством комбинация от двете.

said the ICJ session proved once again the sui generis character of the Kosovo case.
каза, че заседанието на МС е доказало отново уникалния характер на казуса с Косово.

The academic sessions are opened every three years since 1948 and are sui generis Olympic Games for the Roman archaeology.
Те се провеждат от 1948 година насам през три години и са своего рода Олимпийски игри в римската археология.

Turkey is a beautiful country, sui generis in many ways, but the social
Турция е красива страна, уникална по ред причини,

a sui generis data protection regime for non-personal safety-critical data.
режим sui generis за защита на индустриални, критични за сигурността данни.

(22) The territories used by the institutions of the European Union and international organizations thus constitute the territories of States sui generis.
(2) Териториите, използвани от институциите на Европейския съюз и международните организации, съставляват територията sui generis на страната.

of the European Union, with its sui generis institutional system?
в контекста на ЕС със своята своеобразност(sui generis) в институционалната система?

The only meaningful instrument is the sui generis infringement procedure in case a participating Member
Единственият смислен инструмент е sui generis процедурата за установяване на нарушение в случай,

by an effective sui generis system of by any combination thereof….
чрез ефективна sui generis система, или посредством комбинация от двете.

related rights only(including sui generis forms of protection).
свързаните с него права(включително формите на защита sui generis).

by an effective sui generis system or by any combination thereof.
чрез ефективна sui generis система, или посредством комбинация от двете.

On the other hand, the thesis that contemporary representative democracies are a sui generis symbiosis of democratic
От друга страна тезата, че днешните представителни демокрации са своеобразна симбиоза на демократични

by an effective sui generis system or by any combination thereof.
чрез ефективна sui generis система, или посредством комбинация от двете.

The sui generis right is effective for databases whose makers
Правото, предвидено в член 7, се прилага към бази данни,