GENERIS in English translation

• generis

Examples of using Generis in Dutch and their translations into English

In 1950 keerde Pius XII zich tegen een aantal theologische ontwikkelingen in zijn encycliek Humani Generis.
In 1950, Pope Pius XII stated limited support for the idea in his encyclical Humani generis.

een akkoord"sui generis" tussen de Verenigde Staten en Japan.
An agreement"sui generis" between the United States and Japan.

In het Verdrag van Lissabon wordt niet langer de vorige logica van intergouvernementele besluitvorming sui generis gevolgd.
The Lisbon Treaty abandons the previous logic of intergovernmental sui generis decision-making.

Dit is sui generis en daarom moeten wij methodes vinden om dit orgaan tot stand te brengen.
It is sui generis so we have to find ways to develop it.

creëerde ik Sui Generis, een nieuwe plant.
in its place, I created, sui generis.

Nieuw-Caledonië bestrijkt zo'n 18 500 km2. De 250 000 inwoners staan geregistreerd als een'sui generis gemeenschap.
It has an area of about 18 500 km2 and its approximately 250 000 inhabitants are recorded as being merely a'sui generis community.

Sanguinem generis fiantus. desimilus… generis… Gebruik het. Alsjeblieft.
Generis… Desimilus… Use it. Please. sanguinem generis fiantus.

creëerde ik Sui Generis, een nieuwe plant.
in its place, I created, sui generis.

Sanguinem generis fiantus. desimilus… generis… Gebruik het. Alsjeblieft.
Sanguinem generis fiantus. Desimilus… generis… Please.

In het Europese model sui generis zal de(kleinere
In the European model sui generis the European Commission(smaller

Sommige Europese landen hebben op basis van dit mechanisme een"sui generis"-procedure voor groepsacties ingevoerd.
A number of European States have drawn up a sui generis procedure in respect of collective actions based on the abovementioned system.

Vrijwilligerswerk is een activiteit„sui generis" die moet worden onderscheiden van betaald werk
Voluntary or unpaid service is a sui generis activity which must be distinguished from paid work

zo zijn de instellingen van de Gemeenschap in velerlei opzicht sui generis.
so the institutions of the Community are in many ways sui generis.

Bestuurlijk is het een sui generis unitary authority en heeft dus een eigen raad Council of the Isles of Scilly.
The Isles of Scilly are governed by a sui generis local authority called the Council of the Isles of Scilly.

et nervosi generis specimen, een belangrijk boek over de pathologie
et nervosi generis specimen, an important work on the pathology

Nauwkeuriger gezegd, de rechtsbescherming"sui generis" die betrekking heeft op databanken die niet zonder een substantiële investering kunnen worden samengesteld.
More specifically, the sui generis protection for a database whose creation required substantial investment.

door internationale organisaties worden gebruikt, vormen derhalve gebieden van staten sui generis.
institutions of the European Union and international organisations thus constitute the territories of States sui generis.

We zouden het een“sui generis” vakantie aan zee kunnen noemen.
You could define it a holiday"sui generis.

Bezoek Remedios, een van de meest sui generis steden van Cuba.
Visit Remedios, one of the most unique cities in Cuba.

In 1950 waarschuwt Pius XII in de encycliek Humani generis voor verscheidene dwalingen waarvan meerdere verwant zijn aan het modernisme.
In 1950, Pius XII, in the encyclical Humani generis, warned against various errors, many of which were related to Modernism.