GENERIS in French translation

• generis

Examples of using Generis in English and their translations into French

What do you mean by sui generis?
Question- Qu'entendez-vous par sui generis?

The rationale for this proposal is sui generis.
Une telle proposition a une raison d'être sui generis.

Question of a sui generis status for.
Question d'un statut particulier pour les.

Every region has its sui generis dynamics.
Chaque région a sa propre dynamique.

Our domestic law criminalizes this type of offence sui generis.
Notre système pénal considère ce type d'infractions comme une infraction distincte sui generis.

The emoluments of the members of the Court are sui generis.
Les membres de la Cour perçoivent des émoluments sui generis.

The Kosovo issue is truly a sui generis case.
La question du Kosovo est véritablement une question spécifique.

The situation of Kosovo under interim administration by UNMIK is sui generis.
La situation du Kosovo sous administration intérimaire de la MINUK est sui generis.

Domestic violence as a sui generis crime in the Criminal Code.
La violence familiale en tant qu'infraction spécifique dans le Code pénal.

Thus a sui generis, functional federal system was brought about.
Un système fédéral particulier et fonctionnel se trouvait ainsi créé.

Many countries have made advances on sui generis legislation for protecting TK.
De nombreux pays ont déjà commencé à se doter d'une législation spécifique pour la protection des connaissances traditionnelles.

Your father has a reputation of being, uh, sui generis.
Votre père a la réputation d'être unique en son genre.

Design right is a sui generis intellectual property right in British law.
L'allemansträtt ou une conception particulière du droit de propriété en droit suédois.

I can tell that in your hands decanting will always be"sui generis.
Entre tes mains, la décantation sera toujours"sui generis.

He is sui generis- a reality-show president optimized for sound-bite social-media politics.
Il est unique en son genre- un président de télé-réalité, formé aux petites phrases d'une politique de réseaux sociaux.

Recalling that the WTO is a sui generis organization established outside the United Nations system.
Rappelant que l'OMC est une organisation sui generis instituée en dehors du système des Nations Unies.

strongly believes that each peace-keeping operation is sui generis.
chaque opération de maintien de la paix est sui generis.

pirates were considered hosti humanis generis.
on considère les pirates comme hosti humanis generis.

possibly sui generis stage in the peace process.
et peut-être unique, de son processus de paix.

In planning terms they are described as being sui generis.
Cette forme d'établissement est unique, qualifiée de sui generis.