GOT THE IDEA - превод на Български

• хрумна идеята
• имам идея
• взе идеята
• дойде идеята
• хрумнала идеята
• получи идеята
• е хрумнало
• има идея
• взех идеята
• идеята се
• са стигнали до идея

Примери за използване на Got the idea на Английски и техните преводи на Български

Once he got the idea of telling me I couldn't play the piano.
Веднъж му хрумна да ми каже, че не мога да свиря на пиано(смях).

But then he somehow got the idea that the feelings were mutual.
Но после някак си му хрумна, че чувствата са взаимни.

You got the idea of takin' their wallets. Now, that was a good idea..
На теб ти хрумна да им приберем портфейлите.

This could rightly be just where Hanna Barbera got the idea from.
Може точно оттам Аби Търнбул да е взела идеята.

Want to know how I got the idea?
Знаете ли как ми хрумна?

Maybe that's where Betsy DeVos got the idea from.
Може точно оттам Аби Търнбул да е взела идеята.

Max, last night I got the idea that maybe you thought that I didn't want to take our relationship to the next level.
Maкс, снощи ми хрумна идеята че може би си мислиш, че не искам да премина на следващо ниво в връзката ни.

I wonder where did the guys from HDC got the idea of their HDC Galaxy S4 came,
Чудя се откъде момчетата от HDC имам идея на HDC Galaxy S4, но нека проверим пълния си пакет,

But when I got the idea of pinning the murder on Whip Chatterly,
Но когато ми хрумна идеята да лепна убийството на Уип Чатърли,

I got the idea to create a unique software that would allow me to place orders with one click.
Аз имам идея да се създаде уникален софтуер, който ще ми позволи да правят поръчки с едно кликване.

That's when you got the idea that maybe Brent could go places you couldn't.
Това беше, когато ти хрумна идеята, че може би Брент ще се справи там, където ти се провали.

Those of you who remember Dan Aykroyd in the 1970s doing Julia Child imitations can see where he got the idea of stabbing himself from this fabulous slide.
Тези от вас, които помнят Дан Айкройд през 70-те да прави имитации на Джулия Чайлд, може да види откъде той взе идеята.

And somewhere along his walk, he got the idea to be a nice person in the world.
И покрай неговата разходка, му дойде идеята да бъде добър човек за света.

I got the idea for such a screen saver while at the Mozilla 1.0 release party at the DNA Lounge in San Francisco.
Аз имам идея за такова скрийнсейвър известно време в Mozilla 1 освобождаване партия в ДНК салон в Сан Франциско.

It wasn't until later, when I was actually back home in New York that I got the idea for the project.
Не беше до по-късно, когато всъщност бях у дома в Ню Йорк, когато ми хрумна идеята за проекта.

Dan Aykroyd in the 1970s doing Julia Child imitations can see where he got the idea of stabbing himself from this fabulous slide.
Дан Айкройд през 70-те да прави имитации на Джулия Чайлд, може да види откъде той взе идеята.

Jack Smith got the idea of accessing e-mail via the web from a computer anywhere in the world.
Hotmail- На Джек Смит(Jack Smith) му хрумнала идеята за достъп до електронна поща през web от всяка точка на света.

Somehow I got the idea that being popular… was the most important thing in the world.
Някак ми дойде идеята, че да си популярен е най-важното нещо на света.

Thinking how I could make myself some coins in my spare time student, I got the idea how you might make you team video tutorial some extra money….
Мислейки как мога да се направят някои монети в моето свободно време студент, аз имам идея как може да ви накара да се обединят видеоурок някои допълнителни пари….

Colo., and got the idea to pen what would become the classic horror novel.
Колорада, и хрумна идеята да напише това, което ще се превърне в класическия роман на ужасите.