GOVERNMENT'S EFFORTS - превод на Български

• усилията на правителството
• правителствените усилия
• усилията на правителство
• опитите на правителството

Примери за използване на Government's efforts на Английски и техните преводи на Български

Dirty" Russian money hidden in British assets and laundered through City of London financial institutions is undermining the government's efforts to take a tougher stance against Moscow's"aggressive foreign policy",
Руските пари, изпрани във финансовите институции на лондонското Сити, вредят на усилията на правителството да заеме твърда позиция срещу агресивната външна политика на Москва,

Russian money hidden in British assets and laundered through City of London financial institutions damages the UK government's efforts to take a tough stance against Moscow's aggressive foreign policy,
Руските пари, изпрани във финансовите институции на лондонското Сити, вредят на усилията на правителството да заеме твърда позиция срещу агресивната външна политика на Москва,

It is a major victory in the government's effort to reassert control after the 2011 uprising that pulled the entire country into a devastating conflict.
Това е голяма победа в усилията на правителството да затвърди контрола след въстанието през 2011 г., което доведе цялата страна до опустошителен конфликт.

The opposition's spokesman on the economy, George Alogoskoufis, has criticised the government's effort to sell the Post Savings Bank,
Говорителят на опозицията по икономическите въпроси Джордж Алогоскуфис разкритикува усилията на правителството да продаде Пощенската спестовна банка,

The government's effort to contain the coronavirus by shutting down businesses threatens to disrupt both Apple's sales
Усилията на правителството да овладее коронавируса чрез затваряне на производства заплашва да наруши както продажбите на Apple,

Over half of Portugal's online gamblers continue to bet with internationally licensed sites, despite their government's effort to steer them to locally licensed options.
Над половината от залагащите онлайн в Португалия продължават да залагат през международно лицензирани сайтове, въпреки усилията на правителството да ги насочи към….

but felt the government's effort to suppress the ideology was an unacceptable infringement of civil liberties.
но чувства, че усилията на правителството да подтисне идеологията е неприемливо нарушение на гражданските права и свободи.

Public sector workers say they are bearing the brunt of the government's effort to tame its fiscal deficit.
Работещите в държавния сектор казват, че понасят основния удар от усилията на правителството да намали бюджетния дефицит.

Mario Draghi expressed confidence that the treaty would be approved at a referendum in Ireland,"because the government's effort in Ireland has been really very, very serious.
Марио Драги изрази увереност, че договорът ще бъде одобрен на референдума в Ирландия,„защото усилията на правителството в Ирландия са много, много сериозни.

instead calling himself a“peacemonger,” but felt the government's effort to suppress the ideology was an unacceptable infringement of civil liberties.
вместо това нарича себе си миролюбив, но чувства, че усилията на правителството да подтисне идеологията е неприемливо нарушение на гражданските права и свободи.

Turkey- Turkey's finance minister says several private sector firms have agreed to reduce their prices to support the government's effort to bring down painfully high inflation.
Турският финансов министър обяви, че няколко фирми от частния сектор са се съгласили да орежат цените на стоки и услуги, за да подкрепят усилията на правителството да намали болезнено високата инфлация.

The escalation of the government's effort to neutralise critical online opinion comes after a series of large anti-Japanese,
Ескалирането на правителствените усилия за неутрализиране на критичните мнения онлайн идва след серия мащабни антияпонски,

that are increasing their production portfolios as they take advantage of the government's effort to enhance the Turkish defense industry.
малки, които увеличават производственото си портфолио, тъй като се възползват от усилията на правителството да подобри отбранителната индустрия на Турция.

The escalation of the government's effort to neutralize critical online opinion comes after a series of large anti-Japanese,
Ескалирането на правителствените усилия за неутрализиране на критичните мнения онлайн идва след серия мащабни антияпонски,

The escalation of the government's effort to neutralize critical online opinion comes after a series of large,
Ескалирането на правителствените усилия за неутрализиране на критичните мнения онлайн идва след серия мащабни антияпонски,

That is where the Government's efforts must be directed.
На там трябва да бъдат насочени усилията на правителството.

This will add political resistance to the Government's efforts to intensify and accelerate clean governance reforms.
Това ще добави политическа съпротива срещу усилията на правителството за ускоряване на реформите.

Having regard to the Greek Government's efforts to secure the release and return of the soldiers.
Като взе предвид усилията на гръцкото правителство да осигури освобождаване и връщане на военнослужещите.

The Government's efforts to assimilate the Bulgarian Roma population proceeded at a more gradual pace.
Усилията за асимилация от властите на българските роми са по-постепенни.

The EU will support the Government's efforts to promote democracy,
ЕС ще подкрепя усилията на правителството за насърчаване на демокрацията