MAKE EFFORTS - превод на Български

• полагат усилия
• положи усилия
• правят усилия
• направи усилия
• полага усилия
• положете усилия
• полагаме усилия
• полагайте усилия

Примери за използване на Make efforts на Английски и техните преводи на Български

Make efforts and devote at least an hour a day of exercise targeted,
Полагат усилия и отделят най-малко един час на ден на целеви упражнения,

Issuer will, on Client request, make efforts to trace the transaction
Издателят, след молба на Клиента, ще положи усилия да проследи транзакцията

The Commission will make efforts the CVM to continue because it is not certain that there are other effective mechanisms for a change.”.
ЕК ще направи усилия CVM да продължи, защото не е сигурна, че има други работещи механизми за промяна”.

Make efforts to honestly explain the possibilities of adoption pointing out not only its good sides,
В своята работа полагат усилия да изяснят с необходимата почтеност възможностите при осиновяванията с техните не само добри, но и негативни преживявания,

midwives make efforts to improve the situation.
акушери правят усилия за подобряване на ситуацията.

When the tortoises make efforts to dig, these spots should be filled in with large flagstones, etc.
Когато костенурки направи усилия да копаят, тези места трябва да се попълва с големи плочи и т.н.

the summer language camp and make efforts not to lag behind.
на летния езиков лагер и полагат усилия да не изостават.

Their social skills are not great and they rarely make efforts to seem more social or affable.
Техните социални умения не са много високи и те рядко правят усилия да изглеждат по-социални и приветливи.

We work and make efforts, and we would like to see young people return to Fazlagica Kula.
Ние работим и полагаме усилия и бихме искали да видим младите хора да се завръщат във Фазлагица Кула.

But only those who make efforts to harmonize with these currents will be transformed.
Но ще се променят само хората, които полагат усилия да се хармонизират с тези течения.

To reduce your toilet time, make efforts to limit your chances of developing problems such as diarrhea and constipation.
За да намалите времето си за тоалетна, полагайте усилия, за да ограничите шансовете си да развивате проблеми като диария и запек.

We will promote economic globalisation, as well as a multilateral trade system, and will make efforts to overcome irregularity
Твърдо ще отстояваме икономическата глобализация, многостранната търговска система, ще полагаме усилия за преодоляване на неравномерността

hardworking, make efforts and contribute to the local economy come to Great Britain, Rosen Plevneliev further commented.
работят много, полагат усилия и допринасят за местната икономика, коментира още Росен Плевнелиев.

We also constantly make efforts to enhance quality through data analysis,
Също така постоянно полагаме усилия за подобряване на качеството чрез анализ на данните,

Trusting and truly prosperous relationships will develop only if both partners make efforts to comprehend the differences between the psychology of love between men and women.
Доверителните и наистина проспериращи отношения ще се развиват само ако и двамата партньори полагат усилия да разберат разликите между психологията на любовта между мъжете и жените.

We will make efforts to keep this topic in the agenda of the European Union after the presidency.
Ние ще положим усилия темата да остане в дневния ред на Европейския съюз и след това.

We will, on your request, make efforts to trace the transaction
На базата на Вашата заявка, ние ще положим усилия да проследим трансакцията

Now in life you make efforts and sometimes you find out that things do not go well.
Сега в живота вие правите усилия и някой път намирате, че работите не вървят.

While this Policy states our standards for maintenance of data and we will make efforts to meet them, we are not in a position to guarantee these standards.
Докато тази Декларация за поверителност гласи нашите стандарти за поддържане на данни и ние ще направим усилия да им отговарят, че не са в състояние да гарантират тези стандарти.

While this Privacy Policy states our standards for maintenance of Data and we will make efforts to meet them, we are not able to guarantee these standards.
Докато тази Декларация за поверителност гласи нашите стандарти за поддържане на данни и ние ще направим усилия да им отговарят, че не са в състояние да гарантират тези стандарти.