PEACE EFFORTS - превод на Български

• мирните усилия
• усилията за мир
• мирни усилия
• усилия за мир

Примери за използване на Peace efforts на Английски и техните преводи на Български

The Palestinians have warned that changing this step of USA would mean the end of those peace efforts.
Палестинците предупреждават, че промяната на статута на Ерусалим би означавала край на тези мирни усилия.

These examples clearly illustrate how external actions of local authorities can complicate already complex international relations and even undermine the central government-led peace efforts.
Ситуацията в ЕС през последните няколко години ясно илюстрира как външните действия на местните власти могат да усложнят вече сложните международни отношения и дори да подкопаят мирните усилия, водени от централната власт.

some have hinted that their position could change if peace efforts remain deadlocked.
позицията им би могла да се промени, ако усилията за мир останат в застой.

which is a crucial aspect of any and all peace efforts.
което е ключов аспект на всички мирни усилия.

The Rome Statute includes some means to minimize the chance of justice undercutting peace efforts.
Римският статут включва някои средства за намаляване на възможността правосъдието да застраши мирните усилия.

void legally" and"a deliberate undermining of all peace efforts" that would give impetus to"extremism and terrorism".
Тръмп за„правно невалидно“ и за„нарочно подкопаване на усилията за мир“, което би подсилило„екстремизма и тероризма“.

But the Palestinians have said that changing the status of Jerusalem would mean the end of those peace efforts.
Палестинците предупреждават, че промяната на статута на Ерусалим би означавала край на тези мирни усилия.

Qorei first announced his resignation Saturday after demanding greater power to revive Mideast peace efforts and to end turmoil
За пръв път той обяви оставката си в събота, след като поиска по-големи правомощия- основно в сферата на сигурността- за да съживи мирните усилия и да сложи край на хаоса

The Palestinians have warned that changing the status of Jerusalem would mean the end of those peace efforts.
Палестинците предупреждават, че промяната на статута на Ерусалим би означавала край на тези мирни усилия.

which is a crucial aspect of any and all peace efforts.
което е ключов аспект на всякакви и всички мирните усилия.

called Trump's peace efforts the"slap of the century.".
нарече мирните усилия на„Тръмп“„шамарът на века“.

constitute a major obstacle to peace efforts and have done so for many years;
съставляват съществена пречка за мирните усилия, каквато са били в течение на много години;

On Sunday he said Ghani was trying to harm the peace efforts with his latest offer.
Че Гани се опитва да навреди на мирните усилия с последното си предложение.

These deplorable and unacceptable measures deliberately undermine all peace efforts,” the Palestinian President Mahmoud Abbas said.
Тези нежелателни и неприемливи мерки доведоха до подриване на всички усилия за мир в региона”, категоричен е Аббас.

Britain said the move would not help peace efforts and Jerusalem should ultimately be shared by Israel
Великобритания заяви, че стъпката няма да помогне на усилията за мир, а Йерусалим в крайна сметка трябва да бъде поделен между Израел

Britain said the move would not help peace efforts and Jerusalem should ultimately be shared by Israel
Великобритания заяви, че този ход няма да помогне на мирните усилия, а в крайна сметка Йерусалим трябва да бъде споделен от Израел

unacceptable measures deliberately undermine all peace efforts,” Abbas said in a speech.
неприемливи мерки доведоха до подриване на всички усилия за мир в региона”, категоричен е Аббас.

On Sunday he said Gani was trying to harm the peace efforts with his latest offer.
Че Гани се опитва да навреди на мирните усилия с последното си предложение.

We call upon the U.S. administration to deal with these provocations,” which he said hinder U.S. peace efforts and are“an attempt to return things to square one.”.
Призоваваме правителството на САЩ да се занимае с тези провокации", които пречат на американските усилия за мир и са"опит нещата да бъдат върнати в началната позиция", заяви говорителят.

Both have expressed concern at the move that many U.S. allies say could doom Middle East peace efforts.
И двамата изразиха загриженост от решението, което според много съюзници на САЩ може да обрече на провал мирните усилия в Близкия изток.