GREATER CONSISTENCY - превод на Български

• по-голяма съгласуваност
• по-голяма последователност
• по-добра съгласуваност
• по-голямото съответствие
• по-голямата последователност

Примери за използване на Greater consistency на Английски и техните преводи на Български

Researchers found that the dogs provided support in similar ways to a human exercise buddy, but with greater consistency and without any negative influence.
Изследователите установиха, че кучетата осигуряват подкрепа по подобен начин на човек, но с по-голяма последователност и без никакво отрицателно влияние.

Calls on the Commission to ensure greater consistency between environmental measures and their harmonisation;
Призовава Комисията да осигури по-голяма съгласуваност на мерките за опазване на околната среда и да гарантира тяхното хармонизиране;

avoid duplication at national level and deliver greater consistency, clarity and predictability for everyone involved in the process.
ще избегнат дублирането на национално равнище и ще предоставят по-голяма съгласуваност, яснота и предсказуемост за всеки участник в процеса.

Achieving greater consistency in redress measures across Member States is central to addressing those problems.
Постигането на по-голяма съгласуваност на мерките, свързани с правните средства за защита, между отделните държави членки е от основно значение за справянето с тези проблеми.

In order to achieve greater consistency of approach common standards should be applied in line with Union case-law.
С цел постигане на по-голяма последователност на подхода следва да се приложи общ стандарт в съответствие със съдебната практика на Общността.

This approach to developing greater consistency among NRAs by exchanging information
Този подход за развиване на по-голяма съгласуваност между НРО чрез обмен на информация

enabling greater consistency and harmonisation, improving protection standards,
дава възможност за по-голяма последователност и хармонизиране, за подобряване на стандартите на закрила

In order to achieve greater consistency of approach common standards should be applied in line with the case law of the Court of Justice.
С цел постигане на по-голяма последователност на подхода следва да се приложи общ стандарт в съответствие със практиката на Съда.

The amendments that have resulted from the entry into force of the Treaty of Lisbon are intended to give greater consistency, efficiency and legitimacy to the EU's external dimension.
Измененията, които наложи влизането в сила на Договора от Лисабон, имат за цел внасяне на по-голяма последователност, ефективност и легитимност във външното измерение на ЕС.

These policies are assessed simultaneously to ensure greater consistency among the different surveillance processes and to obtain a
Тези политики подлежат на едновременна оценка, за да се гарантира по-голяма съгласуваност между различните процеси на надзор

彩票开户These policies are assessed simultaneously to ensure greater consistency among the different surveillance processes
Тези политики подлежат на едновременна оценка, за да се гарантира по-голяма съгласуваност между различните процеси на надзор

medical history are known, and who therefore offer greater consistency and comparability of data.
медицинска история са известни и които поради това предлагат по-голяма последователност и сравнимост на данните.

In order to ensure greater consistency with Directive 2008/115/EC the terminology used when referring to the purpose of the alert("refusal of entry
С цел да се гарантира по-голяма съгласуваност с Директива 2008/115/ЕО, терминологията, използвана при посочване на целта на сигнала(„отказ за влизане

on the other hand, the greater consistency of these declarations with the Court's findings.
предоставена в декларациите на генералните директори, от една страна, и по-голямото съответствие между тези декларации и констатациите на Палатата, от друга.

the WTO with a view to establishing greater consistency at international level between trade policies
с цел да се осигури по-голяма последователност на международно равнище между търговските политики

It also requested greater consistency between the river basin management plans(drafts ready for approval by the end of 2015)
Тя също така поиска по-голяма съгласуваност между плановете за управление на речните басейни(проектите готови за одобрение преди края на 2015 г.)

in particular concerning the impact of the reservations on the assurance given in the declarations by the Directors-General; and a greater consistency of these declarations with the Court's findings.
по-специално отражението на посочените резерви върху изразената в декларациите на генералните директори увереност и по-голямото съответствие между тези декларации и констатациите на Палатата.

within the Union in order to avoid unnecessary duplication and to ensure greater consistency at Union level.
за да се избегне ненужно дублиране и да се гарантира по-голяма съгласуваност на равнището на Съюза.

While the Internal Security Fund(ISF) will be the Union's dedicated instrument in the area of security, greater consistency and efficiency will be sought with other EU funds which include security components.
Фонд„Вътрешна сигурност“(ФВС) ще бъде специален инструмент на Съюза в областта на сигурността и затова ще се търсят по-голяма съгласуваност и ефективност с другите фондове на ЕС, които включват компоненти, свързани със сигурността.

partially failed to grasp the fact that improving quality and ensuring greater consistency and solidarity is not only in the interests of the asylum seeker,
частично не можа да осъзнае факта, че подобряването на качеството и осигуряването на по-голяма последователност и солидарност не е само в интерес на лицата, търсещи убежище,