GUIDED THEM - превод на Български

• ги насочихме
• ги води
• ги насочва
• ги ръководеше
• ги водеше
• са ги напътствали

Примери за използване на Guided them на Английски и техните преводи на Български

from the hand of all others, and guided them on every side.
от ръката на всички други, и ги ръководеше на всяка страна.

And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.
И поведе Своя народ като овци, и ги води като стадо през пустинята.

and We chose them and guided them into the right way.
от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

joined firmly with the brothers, and guided them to cooperation and brotherly partnership.
се присъедини здраво с братята и ги насочва към сътрудничество и братски партньорство.

So he shepherded them according to the integrity of his heart, and guided them with his skillful hands”.
Така той ги пасеше според незлобието на сърцето си, И ги водеше с изкуството на ръцете си.

We chose them and guided them to a straight path.
от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

experienced gamers perfectly guided them to easily find what they prefer.
опитните геймъри, напълно ги насочва към лесно ще разберете какво те предпочитат.

So he shepherded them according to the integrity of his heart, and guided them with his skilful hands'.
Така той ги пасеше според незлобието на сърцето си, И ги водеше с изкуството на ръцете си.

and We chose them and guided them to the Straight Path.
от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Така той ги пасеше според незлобието на сърцето си, И ги водеше с изкуството на ръцете си.

So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.
Така той ги пасеше според незлобието на сърцето си, И ги водеше с изкуството на ръцете си.

The Star which guided them is that same Blazing Star,
Звездата, която ги водила, е същата онази Пламтяща Звезда,

would have occurred even without the particular political leader who guided them.
са били неизбежни и щяха да се случат дори без определен политически водач, които да ги насочва.

gave them their rights, provided for them and guided them to the worship of Allah.
им даде правата си, предвидени за тях и да ги насочва към поклонението на Аллах.

the continuous disobedience of his people, and guided them to Christ, in whom rested the unique hope of fulfillment for the law
непрекъснато неподчинение на народа си, и ги насочва към Христос, в Когото почина на уникална надежда за изпълнение на закона

help from people who guided them, supported and inspired them to continue to fight for their dreams.
подадената към тях ръка и хората, които са ги напътствали, подкрепяли и вдъхновявали да продължат да се борят за мечтите си.

The Holy Spirit guided them to choose neither any of their friends
Светия Дух, които ги ръководят, за да изберете

The Holy Spirit guided them to ask the Lord for additional power in their service of bearing witness to Jesus Christ They asked God to support them with wisdom,
Светия Дух, които ги ръководят, за да поиска от Господ за допълнителна мощност в служба като свидетел на Исус Христос Те помолих Бог да ги подкрепят с мъдрост,

as their desperation guided them, not knowing whither they went
вървяха напред, както ги водеше отчаянието им, без да знаят къде отиват

Madmartigan guides them to the lake where Raziel lives before departing.
Мадмартиган ги води до езерото, където Ризел живее преди да замине.