TO BE GUIDED - превод на Български

• да се ръководи
• да бъдат водени
• да бъдем водени
• да бъдат насочвани
• поведат
• бъдат отведени
• бъде насочен
• да бъдете водени
• да се ръководите
• да се ръководят

Примери за използване на To be guided на Английски и техните преводи на Български

When choosing a design it is important to be guided by their tastes and preferences.
При избора на дизайн е важно да се ръководи от техните вкусове и предпочитания.

The wage-earners allow themselves to be guided in practical affairs, particularly in their political activities
Надничарите си позволяват в практическите си дела да бъдат водени, особено в политическата си дейност

But to be guided in making decisions based on a sense of insecurity
Но да се ръководи при вземането на решения, като се позовава на чувство за несигурност

In addition, the United States continues to be guided by the geopolitical objective of remaining the sole superpower,
В допълнение САЩ продължават да бъдат водени от геополитическата цел да останат единствена суперсила,

However, it is important to be guided not only by considerations of external perception,
Важно е обаче да се ръководи не само от съображения за външно възприятие,

We need to be guided by equity here,
Тук трябва да бъдем водени от справедливост, защото в тази ситуация,

They have the advantage to be chosen to be guided by Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Те имат предимство да бъдат избрани да бъдат насочвани от Аллах Субханаллахи ве Теаля.

Calls on the Commission to be guided by the following principles in the building of a new proposal concerning greening.
Призовава Комисията да се ръководи от следните принципи при изготвянето на ново предложение относно екологизирането.

we ask that you give these boys the strength to be guided by you and to be vessels for your saving message.
молим те да дадеш на тези момчета силата да бъдат водени от теб и да бъдат посредници на твоята воля.

then we should guard and respect, to trust and to be guided by His Word.
Го познаваме трябва да пазим да почитаме да се доверим и да бъдем водени от Словото Му.

It is necessary to be guided by the installed beacons,
Необходимо е да се ръководи от инсталираните маяци,

We are also going to be guided into uncovering the true nature of theDNA,
По-нататък ще ни поведат към разкриването на истинската природа на ДНК, включвайки светлинните ключове

Project"Your Lesson", which the MES launched in September 2017 enables project groups to be guided not only by teachers
Проект„Твоят час”, който МОН стартира през септември 2017 позволява групите по проекта да бъдат водени не само от учители,

the right people to be guided to the right place.
правилните хора да бъдат насочвани към правилното място.

That is why you need to be guided by the opinions about the treatment of this drug.
Ето защо трябва да се ръководи от становищата за лечение на този наркотик.

We are also going to be guided into uncovering the true nature of the DNA,
По-нататък ще ни поведат към разкриването на истинската природа на ДНК, включвайки светлинните ключове

force any kind of exercise you do to be guided to your breasts.
която правя, за да бъдат отведени до гърдите си.

I will tell them not to be swayed by hate nor prejudice but to be guided and governed by God's word.
Тези мъже на честта не бива да се управляват със сила и да им се заповядва, а да бъдат водени от пръв сред равни.

Therefore, initially it is necessary to be guided by the proposed installation site
Следователно, първоначално е необходимо да се ръководи от предложения монтажен обект

force any kind of exercise you do to be guided to your breasts.
която правя, за да бъде насочен към гърдите си.