HAS GUIDED - превод на Български

• напъти
• е напътил
• ръководи
• води
• насочи
• насочвал

Примери за използване на Has guided на Английски и техните преводи на Български

Say,“ My Lord has guided me to a straight path, an upright religion,
Кажи:“ Моят Господ ме напъти по правия път- правата вяра,

Say,"Indeed, my Lord has guided me to a straight path- a correct religion- the way of Abraham,
Кажи:“Моят Господ ме напъти по правия път- правата вяра, религията на Ибрахим,

not for those whom Allah has guided.
но не и за онези, които Аллах е напътил.

For over 10 years, Health Coach Ross Bridgeford has guided thousands of people through its alkaline cleansing programs.
Повече от 10 години здравният треньор Рос Бриджфорд ръководи хиляди хора чрез своите програми за алкално прочистване.

Say,‘ Indeed my Lord has guided me to a straight path, the upright religion,
Кажи:“ Моят Господ ме напъти по правия път- правата вяра,

Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that[ to] which He has guided you; and give good tidings to the doers of good!
Така Той ви ги е подчинил, за да възвеличавате Аллах, че ви е напътил. И възрадвай благодетелните!

Say:' My Lord has guided me to a Straight Path, an upright religion,
Кажи:“ Моят Господ ме напъти по правия път- правата вяра,

This begins with Basic Blackjack Strategy, which has guided player“by the Book” for almost half a century.
Това започва с Basic Blackjack Strategy, която ръководи играч„от книгата“ в продължение на почти половин век.

when He has guided us in our ways?
след като Той ни насочи по нашите пътища?

those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding.
Тези са, които Аллах е напътил и тези са разумните хора.

Say," Indeed, my Lord has guided me to a straight path- a correct religion- the way of Abraham, inclining toward truth.
Кажи:“ Моят Господ ме напъти по правия път- правата вяра, религията на Ибрахим, правоверния.

Mike founded REPL in 2007 with Chris Love and has guided the company from start-up to worldwide success.
Майк основава REPL през 2007 г. заедно с Крис Лав и ръководи компанията от стартъп до световно успешен бизнес.

And why should we not put our trust in Allah when it is indeed He Who has guided us to the ways of our life?
И защо да не се уповаваме на Аллах, след като Той ни насочи по нашите пътища?

it is these whom Allah has guided, and it is these who have intelligence.
които Аллах е напътил и тези са разумните хора.

And they will say," Praise to Allah, who has guided us to this; and we would never have been guided if Allah had not guided us.
И ще казват:“ Слава на Аллах, който ни напъти за това! Нямаше да сме на правия път, ако Аллах не бе ни напътил..

Mike Callender, Chairman of REPL, founded the company in 2007 with Chris Love and has guided the company from startup to worldwide success.
Майк основава REPL през 2007 г. заедно с Крис Лав и ръководи компанията от стартъп до световно успешен бизнес.

seeing that He has guided us in our ways?
след като Той ни насочи по нашите пътища?

Tell them," My Lord has guided me to the right path, a well established religion
Кажи:“ Моят Господ ме напъти по правия път- правата вяра,

And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our[ good] ways?
И защо да не се уповаваме на Аллах, след като Той ни насочи по нашите пътища?

That is also the core idea that has guided us throughout the preparation of the report.
Това е и основната идея, която ни ръководи по време на подготовката на доклада.