HAD FOUNDED - превод на Български

• основал
• е основал
• основана
• основах
• основан
• е основана
• беше създал

Примери за използване на Had founded на Английски и техните преводи на Български

how Christ had founded many churches in Syria
и как Христос е основал много църкви в Сирия

Babylon continued to decline, especially after Seleucus Nicator had founded Selencia, and made it his residence.
особено след като Селевк Никатор основал Селевкия, и я направил своя столица.

From 1490 to 1492, Michelangelo attended the Humanist academy the Medici had founded along Neo-Platonic lines.
От 1490 до 1492 година Микеланджело учи в академията, основана от Медичи под влияние на неоплатонизма.

It was usually known as the Journal de Liouville since Liouville had founded the journal in 1836.
Той обикновено е известна като вестник на Liouville, тъй като Liouville е основана на списанието през 1836.

From 1490 to 1492, Michelangelo attended the Humanist academy which the Medici had founded.
От 1490 до 1492 година Микеланджело учи в академията, основана от Медичи под влияние на неоплатонизма.

The Papal Hierarchy did not come into existence for several centuries after the Lord and the apostles had founded the Church.
папската йерархия не се появила в продължение на няколко столетия, след като Бог и Апостолите основали Църквата.

By November 1922, he had founded the Tatar Academic Theatre in Kazan.
През ноември 1922 г. той основава Татарския академичен театър в Казан,

After the ROSICRUCIANS had founded their first colony in 1694 in what today is Pennsylvania,
След като през 1694 г. РОЗЕНКРОЙЦЕРИТЕ основават първата си колония(днешна Пенсилвания),

Walter Adams, whose father had founded the company, staunchly believed that high-fashion shoes were a passing trend,
Уолтър Адамс, чийто баща бе основал компанията, непоклатимо вярваше, че модните течения при обувките са нещо преходно,

Even in Herford, he was a close aide to the“Miracle Doctor” and had founded the association Ring of Friends of Bruno Gröning.
Още в Херфорд той сериозно застава на страната на"Чудодейния доктор" и основава сдружението Кръг на приятелите на Бруно Грьонинг.

in a former incarnation, had founded the Rosicrucian Order.
в едно предишно въплъщение, бе основал Розенкройцерския орден.

As a piece of ideology, it is a building block in the official jargon of the same civil servants and professors who had founded the university: i.e.
Като идеологема тя е част от официозния жаргон на същите чиновници и професори, които са основали университета: т.

Master Shuichi Ono Hidekazu had founded his therapeutic procedures based on a long study of the Zheng Ti Fa rehabilitation techniques applied within the Buddhist monasteries from China(within the famous Shao Lin monastery too, amongst others).
Майстор Оно Хидеказу основал свой терапевтичен метод след задълбочено проучване на Zheng Ti Fa техники и рехабилитация, прилагани в будистките манастири в Китай(между които и известния Shao Lin).

was originally built in 1857 by King Mindon, who had founded his new capital of Upper Burma at Mandalay just a few years earlier in 1855.
първоначално е построен през 1857 г. от крал Миндън(1853-1879), който е основал своята нова столица на Горна Бирма в Мандалай само няколко години по-рано през 1855 г.

was originally built in 1857 by King Mindon(1853-1879), who had founded his new capital of Upper Burma at Mandalay just a few years earlier in 1855.
първоначално е построен през 1857 г. от крал Миндън(1853-1879), който е основал своята нова столица на Горна Бирма в Мандалай само няколко години по-рано през 1855 г.

a mathematics professor at the Warsaw Polytechnic, he would sit contemplatively before the statue of Maria Skłodowska which had been erected in 1935 before the Radium Institute that she had founded in 1932.
професор по математика във Варшавската политехника, той често седи съзерцателно пред статуята на Мария Склодовска, построена през 1935 г. пред Радиевия институт, основан от нея през 1932 г.

of using lodges Adams himself had founded for Illuminati purposes.
използва ложите, които самият той е основал, за целите на илюминатите.

a mathematics professor at the Warsaw Polytechnic, he would sit contemplatively before the statue of Maria Skodowska which had been erected in 1935 before the Radium Institute that she had founded in 1932.[16][22].
професор по математика във Варшавската политехника, той често седи съзерцателно пред статуята на Мария Склодовска, построена през 1935 г. пред Радиевия институт, основан от нея през 1932 г.[10][11].

migrated through Tibet and, by 849, had founded a powerful kingdom centered on Pagan.
са се преселили през Тибет и до 849 год. са основали могъщо царство, разположено в Паган. През следващото хилядолетие Бирманската империя расте чрез завоюваното от Тайланд(Айтахая) и Индия(Манипур) и се смалява от атаките на Китай и заради вътрешните въстания.

My father had founded the firm in 1931, starting out with three vehicles- two of them pulled by horses-and an overdraft
Баща ми я бе основал през 1931 г. и в началото бе разчитал на три превозни средства- две от които теглени от коне-