HAD IN FACT - превод на Български

• са имали в действителност
• са всъщност
• са наистина
• наистина бяха
• всъщност няма

Примери за използване на Had in fact на Английски и техните преводи на Български

our experts had in fact observed one scarcity
нашите експерти са имали в действителност се наблюдава едно недостига

our professionals had in fact observed one shortage which belongs to their result only on weight reduction.
нашите специалисти са имали в действителност се наблюдава един недостиг, който принадлежи към техния резултат само за намаляване на теглото.

our experts had in fact noted one shortage which comes from their result only on weight-loss.
нашите експерти са имали в действителност се отбележи един недостиг, който идва от техния резултат само на загуба на тегло.

But he had in fact discovered, thanks to Throe's contacts,
Но той всъщност бе открил, благодарение на контактите на Троу,

had hit an iceberg, and although thought to be unsinkable, it had in fact gone down several hours later.
макар да са го смятали за непотопяем, той всъщност се отправил към морското дъно само за няколко часа.

Tycho, then working in Prague(at that time the capital of the Holy Roman Empire), had in fact already written to Mästlin in search of a mathematical assistant.
Тихо, а след това работи в Прага(по това време столица на Свещената Римска империя), са в действителност вече са написани на Maestlin в търсене на математически асистент.

which LBJ had in fact encouraged by not bombing North Vietnam.
която LBJ всъщност бе насърчила, като не бомбардира Северен Виетнам.

demanded that he swear on a Bible that he had in fact walked on the moon.
се закълне в Библията, че той и Армстронг в действителност са стъпвали на Луната.

The‘Greek lifestyle' the Greek bourgeoisie promoted had in fact little in common with the traditional way of life of the Greek peasants
Гръцкият начин на живот“, проповядван от гръцката буржоазия, всъщност няма много общо с традиционния начин на живот на гръцките селяни

The‘Greek lifestyle' the Greek bourgeoisie promoted had in fact little in common with the traditional way of life of the Greek peasants
Гръцкият начин на живот“, предлаган от гръцката буржоазия, всъщност няма почти нищо общо с традиционния начин на живот на гръцките селяни

The US economy had in fact benefited from its trade relationship with the US,
Американската икономика всъщност се възползва от търговските отношения,

The evidence submitted in support of the assertion that the prison authorities had in fact done so in Mr Tolumov's case was not sufficient to enable the Court to reach such a conclusion either.
Представените доказателства в подкрепа на твърдението, че затворническите власти в действителност са правили това, в случая на г-н Толумов, също не са достатъчни, за да позволят на Съда да достигне до такова заключение.

the Netherlands and Ireland had in fact voted'yes'.
Нидерландия и Ирландия в действителност са гласували с"да".

Tycho, then working in Prague(at that time the capital of the Holy Roman Empire), had in fact already written to Maestlin in search of a mathematical assistant.
Тихо, а след това работи в Прага(по това време столица на Свещената Римска империя), са в действителност вече са написани на Maestlin в търсене на математически асистент. Кеплер получи работа.

Separate studies have in fact found them to be leaner.
Отделни изследвания всъщност са констатирали, че те са по-слаби.

The realization is that both questions have, in fact, the same answer.
Най-неочаквано се оказва, че за двата проблема всъщност имат един и същ отговор.

The Pleadians have in fact, offered more solutions than any other group to date,
Плеадите всъщност са предложили повече решения на проблема от всички останали,

the high GDP shows clearly that Qatar has, in fact, one the highest healthcare expenditures per capita globally.
високия БВП ясно показва, че Катар всъщност е един от най-високите разходи за здравеопазване на глава от населението в световен мащаб.

Parliament has, in fact, put down a written declaration on this,
Парламентът всъщност е представил писмена декларация по този въпрос,

A supplement called Gynectrol has in fact been successful to safely get rid of man boobs.
Добавка, наречена Gynectrol има в действителност постига успех за безопасно да се отървете от мъжки цици.