HAS TERMINATED - превод на Български

• прекрати
• прекратяване
• се прекратява

Примери за използване на Has terminated на Английски и техните преводи на Български

it ends at the later of the notification by either party that the professional relationship has terminated or the issuance of the final assurance report.
уведомлението от която и да било от страните, че професионалното взаимоотношение се прекратява или датата на издаване на окончателния доклад за изразяване на сигурност.

Sadly the way the SSG has terminated(with extreme prejudice)
За съжаление начинът, по който SSG е прекратил(с изключителни предразсъдъци),

(Courtesy of Office of the President) President Tsai Ing-wen said May 24 that the government has terminated official relations with Burkina Faso
Президентът на Република Китай Цай Ин-уен заяви, че правителството прекратява официалните си отношения с Буркина Фасо

even if this agreement has terminated.
дори ако това споразумение е прекратено впоследствие.

that any club signing a Professional who has terminated his contract without just cause has induced that Professional to commit a breach.
който подпише с професионалист, който е прекратил своя договор без основателна причина, е причина професионалистът да извърши нарушение.

fraud within one year from the date of the affiliation, in cases of intimidation- within one year from the date at which the intimidation has terminated, and in case of incompetence- within one year from attaining full competence.
измама в едногодишен срок от припознаването, поради заплашване- в едногодишен срок от прекратяване на заплашването, а при недееспособност- в едногодишен срок от придобиване на дееспособността.

Mobile phone users will have the right to retain a telephone number for up to one month after a contract has terminated and the right to a refund of unused pre-paid credit upon contract termination,
Въвежда се правото за запазване на телефонен номер за един месец след прекратяването на договор, както и правото за възстановяване на неизползван предплатен кредит при прекратяване на договор, както и обезщетение

if the first owner has terminated his/her subscription agreement,
или ако първият собственик е прекратил неговото/нейното Споразумение за абонамент,

if the first owner has terminated his/her subscription agreement,
или ако първият собственик е прекратил неговото/нейното Споразумение за абонамент,

even if this agreement has terminated.
дори ако това споразумение е прекратено впоследствие.

GE Lighting has terminated all direct commercial activities in Asia
от 30 ноември GE Lighting е прекратила всички преки търговски дейности в Азия

in Article 10 or Article 12 or otherwise has terminated its proceedings.
посочено в член 10 или член 12, или е прекратил по друг начин производството.

in Article 9 or Article 11 or otherwise has terminated its proceedings.
посочено в член 10 или член 12, или е прекратил по друг начин производството.

The club have terminated the defender's contract by mutual consent
Договорът му с клуба беше прекратен по взаимно съгласие и той вече е

The club have terminated his contract by mutual consent
Договорът му с клуба беше прекратен по взаимно съгласие

Employers who have terminated the work of the enterprise, part of it or individual employees, upon their own discretion
Работодатели, които по своя преценка и по време на обявеното извънредно положение са преустановили работата на предприятието,

Exacerbations of hepatitis have also been reported in patients who have terminated treatment of hepatitis B.
Екзацербации на хепатита се съобщават също при пациенти, които са преустановили лечението на хепатит В.

(a) when new Recipients replace former Recipients who have terminated their engagement with Customer; or.
(а) когато нови получатели заменят бивши получатели, които са прекратили ангажимента си с клиента; или.

The REGISTRY shall not reserve DOMAIN NAMES to REGISTRANTS who have terminated their service support.
РЕГИСТЪРЪТ не се ангажира да пази ДОМЕЙНИ на РЕГИСТРАНТИ, които са прекратили поддръжката им.

to the enmity of the greatest powers of Europe, I have terminated my political career,
на враждебността на великите европейски сили, аз завърших политическата си кариера