HAVE BEEN IMPLEMENTED - превод на Български

• са изпълнени
• са приложени
• се прилагат
• са въведени
• са реализирани
• са осъществени
• бяха изпълнени
• се изпълняват
• са внедрени
• бяха осъществени
• прилагането
• бяха реализирани
• бяха въведени
• бяха приложени
• са били прилагани
• да бъдат осъществени
• бяха внедрени
• бъдат приложени
• се осъществяват
• са имплементирани

Примери за използване на Have been implemented на Английски и техните преводи на Български

Projects& references, which in the past u.a. have been implemented.
Проекти и референции, които в миналото у.а. са изпълнени.

The main projects that have been implemented in this period are:.
Основните проекти, които бяха реализирани през този период, са.

Follow up to see whether recommendations have been implemented.
Ще следим и дали се изпълняват препоръките.

Whereas a number of these recommendations have been implemented, while others have not;
Като има предвид, че някои от тези препоръки бяха изпълнени, а други- не;

Most of the plans have been implemented.
Голяма част от плановете са осъществени.

For rural development measures have been implemented in these programs.
Мерки за развитие на селските райони бяха внедрени в тези програми.

Over the past 12 months, the following activities have been implemented.
В рамките на 12 месеца бяха изпълнени следните дейности.

Few of the agreements concluded in 2008 have been implemented.
Някои от договореностите по меморандума от 1998 г. бяха изпълнени.

All the energy efficiency measures have been implemented and accessible environment is ensured.
Изпълнени са всички мерки за енергийна ефективност и е осигурена общодостъпна среда.

Processes have been implemented to remove activity from Google internal IP addresses.
Внедрени са процеси за премахване на активност от вътрешни IP адреси на Google.

Structural reforms have been implemented, even though the government changed as a result of elections.
Осъществени са структурни реформи въпреки смяната на правителството в резултат от изборите.

Integrations have been implemented with.
Реализирани са интеграции със.

Corrective actions have been implemented, including when necessary action plans.
Осъществени са корективни действия, включително при нужда планове за действие.

Projects using the Izodom technology have been implemented worldwide for twenty years.
Проекти, използващи технологията Izodom се реализират в целия свят вече двадесет години.

A number of innovative solutions have been implemented.
По време на изграждането са прилагани редица иновативни решения.

Similar projects have been implemented, it is possible," the Bundestag member added.
Подобни проекти са изпълнявани, това е възможно“, заяви член на комисията по отбрана на Бундестага.

This audit assessed six centrally managed interventions that have been implemented since 1998.
Одитът разгледа шест централно управлявани интервенции, изпълнени от 1998 г. насам.

Not all the recommendations of the Court, however, have been implemented.
Не всички препоръки на Палатата обаче са били изпълнени.

(iv) determine that conclusions resulting from such consultations have been implemented.
(г) Да определи дали заключенията, в резултат на консултациите, са били приложени.

The steps of our unity are called the commandments, which have been implemented.
А стъпалата на нашето единство се наричат изпълнени заповеди.