HAVE ALREADY BEEN IMPLEMENTED - превод на Български

• вече са изпълнени
• вече са приложени
• вече са реализирани
• вече се изпълняват
• вече са внедрени

Примери за използване на Have already been implemented на Английски и техните преводи на Български

a number of the items suggested then have already been implemented.
редица от съдържащите се в него предложения вече са изпълнени.

the Commission considers that several recommendations have already been implemented and a number of others are very close to implementation.
Комисията смята, че няколко препоръки вече са изпълнени, а редица други са много близко до изпълнението.

and whether these recommendations have already been implemented, in order to prevent a new incident happening there
дали тези препоръки вече са изпълнени, за да не се случи нов инцидент там

Since the majority of the rules have already been implemented, it would take a protracted process under the Administrative Procedures Act to nullify
Тъй като голяма част от заложените в Дод-Франк правила вече са приложени, нулирането или преобръщането им ще представлява продължителен процес,

determining whether any requirements associated with this standard have already been implemented in your company and, if so, which ones.
за да се определи дали във вашата компания вече са изпълнени изисквания, свързани с този стандарт и ако е така, кои от тях.

several commercial pilot projects have already been implemented in the logistics industries to underpin supply chains with blockchain either partially
в сектора на логистиката вече са изпълнени няколко търговски пилотни проекта за подпомагане на веригите на доставки с блокова верига- частично

present some measures which have already been implemented, will help to identify a democratic response to the issues raised throughout the Forum.
ще предложат някои мерки, които вече са приложени, за да помогнат за намирането на демократичен отговор на въпросите, повдигнати във форума".

Some early actions have already been implemented such as the Knowledge Management
Вече са изпълнени някои ранни действия, например на 18 май 2016

achieved a total of 107 joint agreements on cooperation, 55 of which have already been implemented, with 21 long-term construction projects
за последните две години президентите на двете държави са постигнали 107 съвместни договорености, 55 от тях вече са реализирани, 21 проекта касаят изграждания в дългосрочна перспектива,

as we already have seven GFCM decisions that were made in particular reference to Black Sea fisheries, and some of them have already been implemented,” says Simion Nicolaev,
тъй като имаме седем решения за ГКРСМ, които бяха взети по-специално по отношение на риболова в Черно море, а някои от тях вече са изпълнени“, споделя Симион Николаев,

notes that the following aspects have already been implemented: in its legislative pro- posals the Commission is committed to provide for deadlines on empowerments for technical stand- ards which are relative to the entry into force of the relevant basic act(in general 12 months, 6 months as a minimum).
следните аспекти вече са изпълнени: в своите законодателни предложения Комисията е поела ангажимент да се предвидят срокове за правомощията за техни- ческите стандарти, които срокове да зависят от влизането в сила на съответния основен акт( по принцип 12 месеца, 6 месеца като минимум).

The Commission has adopted five legislative proposals relating to the Small Business Act, two of which have already been implemented: the block exemption regulation on State aid and the directive on reduced VAT rates;
Комисията прие пет проекта на законодателни актове във връзка със Закона за малките предприятия, два от които вече са приложени: регламентът за групово освобождаване по отношение на държавната помощ

Such a plan has already been implemented.
Такъв проект вече е реализиран.

The recommendation has already been implemented.
Препоръката вече е изпълнена.

The project has already been implemented.
Проекта вече е реализиран.

Implementation of recommendations Recommendation 1 has already been implemented.
Изпълнение на препоръките Препоръка 1 вече е изпълнена.

The ECB is therefore of the view that this recommendation has already been implemented.
Ето защо ЕЦБ счита, че тази препоръка вече е изпълнена.

The first phase of the wine reform has already been implemented.
Първият етап от реформата в лозаро-винарския сектор вече е осъществен.

As regards the structure, the Commission considers that it has already been implemented.
По отношение на структурата Комисията счита, че тя вече е приложена.

Recommendation 8(a) The Commission accepts recommendation 8(a). The recommendation has already been implemented.
Препоръка 8 a Комисията приема препоръка 8 a. Препоръката вече е изпълнена.