HAVE TO BE CHANGED - превод на Български

• трябва да се промени
• трябва да бъдат променени
• трябва да се сменят
• трябва да се променят
• трябва да се променя
• трябва да се подменят
• да се наложи да се промени

Примери за използване на Have to be changed на Английски и техните преводи на Български

wood flooring, but it will have to be changed frequently and repaired.
дървени подови настилки, но той ще трябва да се сменят често и ремонтирани.

the burnt fragment will have to be changed.
изгореният фрагмент ще трябва да се промени.

locks have to be changed or repaired at the earliest.
ключалките трябва да се подменят или поправят веднага.

In all these cases, money will have to be changed, since you will have to pay in pounds.
Във всички тези случаи парите ще трябва да бъдат променени, тъй като ще трябва да плащате в паунда.

the speed limit Einstein slapped on the Universe might have to be changed.
пределът на скоростта, с който Айнщайн зашлевил Вселената, може да се наложи да се промени.

Therefore, for this dish to go to the crumb for good, something in it will have to be changed.
Ето защо, за да може това ястие да отиде на троха за добро, нещо в него ще трябва да се промени.

The resource of spare parts can be considered acceptable if with frequent use of the tool they have to be changed once a year.
Ресурсът на резервните части може да се приеме за приемлив, ако при често използване на инструмента те трябва да се сменят веднъж годишно.

but since the cylinders have to be changed anyway the cost is rarely justified.
но тъй като бутилките трябва да бъдат променени така или иначе цената рядко е оправдана.

To detach the foot from the surface the angles of the setae have to be changed.
За да се отдели крака от повърхността трябва да се промени ъгъла на власинките.

Once they have brought us to health problems, they have to be changed which is essentially also related to lifestyle changes..
След като са ни докарали до здравословни проблеми, те трябва да се променят, което по същество е свързано и с промени в начина на живот.

the finish will have to be changed completely.
но финалът ще трябва да се промени напълно.

because the rules have to be changed.”.
защото правилата трябва да се променят.“.

the decoration will have to be changed.
късно ще избледнее и декорацията ще трябва да се промени.

Appearance of abundant bright red discharge(if gaskets have to be changed more often than once per hour and a half);
Увеличаване на броя на заустванията във времето; Поява на изобилие от яркочервен разряд(ако уплътненията трябва да се променят по-често от веднъж на час и половина);

for that not to happen things would have to be changed.".
за да не стане това, нещата ще трябва да се променят“.

As Greta said to the United Nations,“We can no longer save the planet playing by the rules because the rules have to be changed.”.
На едно от гореспоменатите събития, а именно- конференцията TEDxStockholm, Грета заявява, че„не можем да променим света, като играем по правилата, защото правилата трябва да се променят.“.

You need to consult a doctor if the gaskets have to be changed 1 time in 1-2 hours.
Трябва да се консултирате с лекар, ако трябва да смените уплътненията 1 път в рамките на 1-2 часа.

The wound will have to be changed and controlled on the second and fifth postoperative days.
Раната ще трябва да бъде променена и контролирана на втория и петия следоперативен ден.

The paint will crack with time and the layer will have to be changed to a new one, but you can experiment with the color solution.
Боята ще се спука с времето и слоят ще трябва да бъде променен на нов, но можете да експериментирате с цветовото решение.

Every two days dressings have to be changed which is extremely painful for her
Всеки два дни превръзките й трябва да бъдат сменени, което е изключително болезнено за нея