HAVE TO BE REPLACED - превод на Български

• трябва да бъдат заменени
• трябва да бъде заменен
• трябва да бъдат подменени
• трябва да бъдат подменяни
• трябва да бъдат сменени
• се наложи да бъде заменен
• трябва да бъде сменена
• трябва да се заменят

Примери за използване на Have to be replaced на Английски и техните преводи на Български

After three years they have to be replaced.
След 3 години той трябва да се замени.

This means they will last longer and have to be replaced less frequently, ultimately saving you money.
Те също така продължават по-дълго, поради което трябва да бъдат заменени по-рядко, а от своя страна да ви спестят пари.

The disadvantage of this model is that it will soon have to be replaced, as it will quickly become“small” for the baby.
Недостатъкът на този модел е, че скоро ще трябва да бъде заменен, тъй като той бързо ще се превърне в„малък“ дете.

Cheap things will have to be replaced or fixed, and you won't avoid new expenses.
Евтините неща ще трябва да бъдат заменени или фиксирани и няма да избегнете нови разходи.

These devices are powered by batteries which on exhaustion have to be replaced after 5 to 10 years.
Устройствата работят с батерии, които трябва да бъдат подменени след 4-5 години.

in 3-5 years the fiber will decompose, and the mulch will have to be replaced.
с най-внимателно лечение, след 3-5 години влакното ще се разложи и мулчът ще трябва да бъде заменен.

The main disadvantage of activated carbon is that the filters eventually clog up with impurities and have to be replaced.
Основният недостатък на активния въглен е, че филтрите в крайна сметка се запушват с примеси и трябва да бъдат заменени.

One classic example are the nuts and bolts that often have to be replaced during repairs, but are not included when ordering the part.
Един класически пример са гайките и болтовете, които често трябва да бъдат сменени при ремонта, но не са включени в поръчаните части.

True, it is usually not subject to repair, and it will just have to be replaced with a new one.
Вярно е, че обикновено не подлежи на ремонт и просто ще трябва да бъде заменен с нов.

flame charred planks or logs will have to be replaced.
след като пламъкът овъглени дъски или трупи ще трябва да бъдат заменени.

However, they all have one thing in common: at some point, they get old and have to be replaced.
Са по-чести, но всички: В един момент те се остарява и се наложи да бъде заменен сив линолеум етаж в Тоби В.

that will wear down over time and have to be replaced.
който ще се износват през годините и трябва да бъде заменен.

the wooden vertical bars will have to be replaced by metal ones.
дървените вертикални пръти ще трябва да бъдат заменени от метални.

Otherwise, EU 2020 will be a Lisbon 2, a strategy which will have to be replaced in 10 years' time by another new strategy.
В противен случай"ЕС 2020" ще стане Лисабон 2, стратегия, която ще трябва да бъде сменена след 10 години от друга нова стратегия.

they get old and have to be replaced.
В един момент те се остарява и се наложи да бъде заменен.

The main disadvantage of activated carbon is that the filters eventually clog up and have to be replaced.
Основният недостатък на активния въглен е, че филтрите в крайна сметка се запушват с примеси и трябва да бъдат заменени.

income tax would have to be replaced by an income subsidy.
подоходният данък ще трябва да се замени със субсидиране на доходите.

others might have to be replaced, and that's expensive.
други обаче ще трябва да бъдат заменени, а това е твърде скъпо.

are more exposed to external influences(UV,"> H2O, etc.) and have to be replaced every 150-200 hours.
H2O) и трябва да се сменят на 150-200 часа.

they're single-use devices that have to be replaced on a daily basis.
това са устройства за еднократна употреба, които трябва да се подменят ежедневно.