Примери за използване на Have to be considered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
David, you argued at his bail hearing that genetics have to be considered in court.
When choosing the floor, very different aspects have to be considered than without underfloor heating.
If specific safety precautions have to be considered when taking the reference medicine,
Aspects that have to be considered in the revision process
Аспекти, които трябва да се отчетат в процеса на преразглежданеWith a jury, there's a lot more than the law and facts that have to be considered.
С жури, има много повече от закона и фактите, които трябва да бъдат взети предвид.President Barack Obama's economic policies have to be considered in their proper context: the competition between American capitalism
Икономическата политика на президента Барак Обама трябва да се разглежда в съответния контекст- в контекста на борбата между американскияMaking use of HGH is likewise outlawed by the majority of major showing off bodies, which have to be considered depending on your objective of usage.
При използването на HGH също е извън закона от мнозинството от големите фука органи, които трябва да се разглежда в зависимост от вашата цел на използване.Different factors have to be considered, including your age,
Трябва да се обмислят различни фактори, включително възрастта,Further reductions have to be considered if patients cannot tolerate the reduced tolvaptan doses.
Трябва да се обмислят по-нататъшни понижения, ако пациентите не могат there are still some cultural aspects that have to be considered when conducting business in the country.
все още има някои културни аспекти, които трябва да бъдат взети предвид при извършването на стопанска дейност в страната.In addition, ECHO underlines the fact that ex-ante controls have to be considered within the context of the overall control system.
В допълнение ГД„Хуманитарна помощ“ подчертава факта, че предварителните проверки трябва да бъдат разглеждани в контекста на цялостната система за контрол.As regards the definition of common indicators, there are intrinsic limitations which have to be considered.
По отношение на определянето на общи показатели съществуват присъщи ограничения, които трябва да бъдат взети под внимание.Box 7.1- Examples of quantifiable errors The Commission underlines the fact that ex ante controls performed before each payment have to be considered within the context of the overall control system.
Каре 7.1- Примери за количествено измерими грешки Комисията подчертава факта, че предварителните проверки, които Limitations inherent to local development have to be considered in view of identifying
such as in the production of value, have to be considered under this aspect alone.
при произвеждането на стойност, трябва да се разглеждат само от тази гледна точка.the time of exposure at certain intensity have to be considered to describe a sonication process
времето на излагане на определен интензитет трябва да се счита за описване на процеса на обработка с ултразвук,The user shall be informed of these intrinsic explosive properties because they have to be considered for handling- especially if the substance
Потребителят benefits from ANSPs to airspace users would have to be considered in the context of reference period 2(2015-2019) and beyond.
ползите от ДАНО към ползвателите на въздушното пространство ще трябва да се разглежда в контекста на референтен период 2(2015- 2019 г.) и след него.The influences of wind and weather have to be considered as well as the special features of primed sheets,
Влиянието на вятъра и времето трябва да се имат предвид, както и особеностите на грундираните листове,Therefore, it is difficult to make general statements about nanomaterials and they have to be considered on a case-by-case basis,
Поради тази причина е трудно 
