HAVE TO TAKE RESPONSIBILITY - превод на Български

• трябва да поемат отговорност
• трябва да понесат отговорността
• трябва да поема отговорност
• трябва да поемем отговорност
• трябва да поемеш отговорността
• трябва да поемете отговорност
• трябва да носим отговорност

Примери за използване на Have to take responsibility на Английски и техните преводи на Български

benefits while suppliers who fall behind will have to take responsibility for their shortfalls.
получават повече възможности и предимства, а тези, които изостават, ще трябва да понесат отговорността за неуспехите си.

The member states built the Union and they have to take responsibility for the Union they have created",
Страните-членки са построили Съюза и те трябва да поемат отговорност за съюза, който са създали",

Sergio's not around, so I have to take responsibility and fill the gap.
Серхио го няма покрай нас и затова аз трябва да поема отговорност и да запълня празнината.

She says Greek parents have to take responsibility for their children being affected by spending cuts.
Гръцките родители трябва да поемат отговорност, ако децата им бъдат засегнати от мерките за намаляване на държавните разходи.

Then, for future generations, we won't only have to take responsibility for the ecological consequences but also for robbing….
В такъв случай ще трябва да поемем отговорност пред бъдещите поколения не само за екологическите последствия, но и за лишаването на мнозина от тяхната прехрана.

BiH political parties will have to take responsibility for the consequences.
политическите партии в БиХ ще трябва да поемат отговорност за последствията.

This is because you have to take responsibility for the situations you have allowed to occur.
Това е, защото вие трябва да поемете отговорност за ситуациите, които сте допуснали да се случат.

Yes, we have to take responsibility for our many failures,
Да, ние трябва да поемем отговорност за множеството си неуспехи,

all of the warring parties will have to take responsibility for their crimes.
всички воюващи страни ще трябва да поемат отговорност за престъпленията си.

It goes without saying that you have to take responsibility for what you are doing.
От само себе си се разбира, че трябва да поемете отговорност за това, което правите.

Then, for future generations, we won't only have to take responsibility for the ecological consequences but also for robbing people of their livelihoods.
В такъв случай ще трябва да поемем отговорност пред бъдещите поколения не само за екологическите последствия, но и за лишаването на мнозина от тяхната прехрана.

when you occupy a country, you have to take responsibility for the tactics and policies of occupation that you choose.
когато окупирате някоя страна, вие трябва да поемете отговорност за тактиките и политиките на окупация, които избирате.

all of the warring parties will have to take responsibility for their crimes.
всяка една от враждуващите страни ще трябва да поеме отговорност за своите престъпления и да си изтърпи последиците.

the referees on the pitch have to take responsibility, not some people hidden in a van
съдиите на терена трябва да поемат отговорност, а не някакви хора, скрити в микробус

and so they have to take responsibility for it.
тогава говорят те самите и така те трябва да поемат отговорност за него.

Ultimately, government has to take responsibility.
А правителството най-сетне трябва да поеме отговорност.

He has to take responsibility.
Той трябва да поеме отговорност.

One has to take responsibility for his words.
А човек трябва да поема отговорност за думите си.

Every individual has to take responsibility for those consequences.
Всеки човек трябва да поеме отговорност за тези последици.

A person has to take responsibility for their words.
А човек трябва да поема отговорност за думите си.