HE DESIRED - превод на Български

• желаеше
• той искаше
• желае
• той копнеел
• копнеше
• той е пожелал

Примери за използване на He desired на Английски и техните преводи на Български

He desired the prosperity of his countrymen partly because they were his countrymen,
Желае благоденствие за съотечествениците си, отчасти защото са негови съотечественици,

He desired to fill his heart with the spirit of the Old Testament,
Той искаше да запълни сърцето си с духа на Стария завет,

And he desired to have his belly filled with the husks that the swine ate, and no man gave to him.
И желаеше да се насити с рошковите, от които ядяха свините; но никой не му даваше.

When the tyrannical king brought Eleazar to trial and compelled him to eat pork if he desired to save his life,
Когато царят насилник извел Елиазар на съд и го принуждавал, ако желае да запази живота си,

But he desired to be more fully assured that He,
Но той искаше да бъде напълно сигурни,

He loved because he desired, and likewise he thought because he desired wisdom.
Той започна да обича, защото желае, и да мисли, защото също така проявява желание именно към знание.

He desired to become a university president in China,
Той искаше да оглави един от университетите в Китай(Китай),

He desired the prosperity of his countrymen partly because they were his countrymen,
Желае благоденствие за съотечествениците си, отчасти защото са негови съотечественици,

The Jew could merge with the people of America if he desired, but he doesn't.
Евреинът може да се слее с хората на Америка, ако желае, но не го прави.

Departing, he wished to give those things, which he desired to find in all when returning.
Като тръгва оттук, иска да даде онова, което желае да намери във всички при завръщането Си.

The imperial officer now demanded his decision as to whether he desired to retract his doctrines.
Сега императорският чиновник поиска решението му- дали желае да се отрече от ученията си.

Under the compelling influence of the probe a familiar experience appeared in the patient's consciousness whether he desired to focus his attention upon it or not.
Под въздействие на сондата в съзнанието на пациента се появява познато преживяване независимо от това, дали той иска да насочи вниманието си върху него или не.

implying that he desired to take her by force;
наклеветила сина си, уж че той искал да извърши насилие над нея

had an option on some South African security which expired in a month, and which he desired you to share with him.
имал опции в Южноафрикански ценни книжа които имат падеж след месец, и които той искал да сподели с теб.

He desired to enter planetary service
Той пожела да поеме планетарна служба,

He desired to love his enemies,
Той желаеше да обичаме враговете си,

He desired the wife of Uriah,
Той пожела жената на Урия,

He answered that he desired in his scientific research to obtain a sample test of the delight of the Divine Creator in his work
Той отговаря, че копнее чрез своите научни изследвания„да придобие възможността да опита от насладата на Божествения Създател в Неговата работа

Had He desired to save His own life,
Ако бе пожелал да спаси Собствения Си живот

He desired their attention, and begged them to listen with fatherly patience to his testimony of faith.
Той пожела вниманието им и ги помоли да слушате с бащинска търпение да си свидетелство на вярата.