Примери за използване на He justified на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
them he also justified and whom he justified, them he also glorified'!
тях и Especially since he justified the move saying it was a condition set out by the National Constituent Assembly- a body that the opposition refuses to recognise because they say it is undemocratic.
Най-вече тъй като той оправдава този ход, заявявайки, че това е условие, зададено от Националното учредително събрание- орган, който опозицията отказва да признае, защото според тях е недемократичен.We heartily congratulate President Obama on this decision, one that he justified with the need to reinvest the United States with the moral authority which it previously enjoyed in the world.
Ние сърдечно поздравяваме президента Обама за това решение, което той обоснова с необходимостта да възстанови на Съединените американски щати моралния авторитет, с който те преди това се ползваха в света.interviews before his fall, Nicolae Ceauşescu was asked by a western journalist how he justified the fact that Romanian citizens could not travel freely abroad although freedom of movement was guaranteed by the constitution.
Николае Чаушеску е бил попитан от западен журналист как може да бъде оправдан факта, че румънските граждани не могат да пътуват свободно в чужбина, въпреки че свободата на придвижване е гарантирана от конституцията.despot Nicolae Ceausescu was asked by a Western journalist how he justified the fact that Romanian citizens could not travel freely abroad,
Николае Чаушеску е бил попитан от западен журналист как може да бъде оправдан факта, че румънските граждани не могат да пътуват свободно в чужбина,On 9 March Bozhidar Dimitrov issued a press release in which he justified his decision at the last moment to refuse to participate in a debate on a Macedonian television station in which he would have appeared together with Bulgarian,
На 9 март Божидар Димитров излиза със съобщение до медиите, в което оправдава своето решение в последния момент да откаже договорено участие в дебат в една македонска телевизия, в което е трябвало да участва заедно с български,The new emperor was received by the people in Rome with great enthusiasm, which he justified through his peaceful reign
Новият император е посрещнат от народа на Рим с голям ентусиазъм, който се оправдава от доброто и без кръвопролития учреждение,and religiously He justified the existence of the state,
религиозно се оправдава и съществуването на държавата,who remains righteous, even if he justified the sinners through the blood of Jesus Christ,
който остава праведен, дори ако той оправда грешниците чрез кръвта на Исус Христос,who remains righteous, even if he justified the sinners through the blood of Jesus Christ,
който остава праведен, дори когато оправдава грешниците чрез кръвта на Исус ХристосWhen the Turkish writer Halide Edib argued with Talaat during the war about his fanaticism on the Armenian issue, he justified his policy to her on the grounds that"there was an equal number of Turks
Когато турската писателка Халиде Едиб спори с Талаат по време на войната относно неговия фанатизъм по арменския въпрос, той оправдава политиката си с думите, че„имаше също толкова много турциHe justifies using two parallel line segments.
Той оправдава използването на две паралелни линия сегменти.He justifies his actions under the guise of protecting his mother.
Той оправдава постъпките си с това, че така защитава майка си.His name"King of crocodiles" he justifies all 100%.
Неговото име"крал на крокодили" той оправдава всичките 100%.How can he justify taking this country into a war nobody wants?
He justifies his desire to compose prose poems by saying,"Above all,
Той оправдава желанието си да пише поеми в проза,In his mind, he justifies assaulting her by blaming her for having an affair with the store clerk.
В ума си той оправдава да я нападне, като я обвинява, че има връзка с служителя в магазина.Thus, God remains righteous, though He justifies sinners, for He has completed our punishment in His Son.
Така Бог остава праведен, макар Той оправдава грешници, защото The Holy One continues to be righteous, even if he justifies you who are unworthy to be justified. .
Светият продължава да бъде праведен, дори ако той оправдава вас, които са недостойни да бъде оправдано.Though he justifies sinners freely,
Въпреки, че той оправдава грешници свободно,
