HE POURED - превод на Български

• той излива
• изля
• сипа
• той изсипал
• заля
• той изливаше
• наливаше
• наля
• той изсипва

Примери за използване на He poured на Английски и техните преводи на Български

I placed water for the bath of Allah's Apostle and he poured water over his hands
Слагах вода за банята на Пратеника на Аллах ﷺ и той изливаше вода върху ръцете си,

He poured ten sacks of sugar in his well
Той изсипа десет чувала захар

He was silent for a time, and then he poured water into a bowl
Той мълчал известно време, след което сипал вода в една купа

He was silent for a time, then he poured water in a bowl
Той мълчал известно време, след което сипал вода в една купа

Although these locations were not ultimately where Vincenzo wanted to be, he poured his heart into each of these performances.
Макар това да не били точно местата, за които той мечтаел, той изливал сърцето си във всичките си изпълнения.

the younger Paranita, because he poured half of Nyuda into the tub when they turned away.
по-младият с Паранит, защото той изсипа половината от Нюдите в банята, когато се обърнаха.

He poured water over his body
После изливаше вода върху тялото си,

handing the boy a teaspoon, in which he poured two drops of oil.
подавайки на момчето чаена лъжичка, в която капнал две капки олио.

that the uprising had been crushed, he poured"profanities and blasphemies" in his native Polish language into the pages of a little journal that he kept secret to the end of his life.
въстанието е бил смачкан, той излива“profanities и богохулно” в родния си Полски език в страниците на малък вестник, че той пази в тайна до края на живота си.

Therefore he poured the fierceness of his anger on him,
Затова изля на него лютостта на гнева Си

Then learned from Stoyan Grammar teacher in the first half of the eighteenth century in Elena to bind with mexia any religious books on their covers to print some images of the Gospel, which he poured from honey.".
Сетне научил от Стоян Граматика, учител през първата половина на ХVІІІ век в Елена, да подвързва с мешина всякакви църковни книги и върху кориците им да отпечатва някои от Евангелието образи, които той изливал от мед”.

On the basis of His atonement He poured His Holy Spirit into our hearts to create new understanding in us
Въз основа на Неговото изкупление Той изля Светия Дух в нашите сърца, за да се

handing the boy a teaspoon, in which he poured two drops of oil.“While you walk,
подавайки на момчето чаена лъжичка, в която капнал две капки олио-

that the uprising had been crushed, he poured“profanities and blasphemies, resembling the final verses of Konrad's improvisation,” in
въстанието е бил смачкан, той излива“profanities и богохулно” в родния си Полски език в страниците на малък вестник,

He washed his hands two or three times, and then he poured water from his right hand to his left
Той изливаше вода с дясната си ръка върху лявата,

He pours contempt upon the princes.
Той излива презрение върху князете.

Instead, he pours perfectly, but you can hire to do constructive things stylish.
Вместо това, той излива перфектно, но можете да наемете да направите конструктивни неща стилен.

He pours alcohol on his wound.
Той излива алкохол в раната си.

Abominable are the tumblers into which he pours his poison.
Гнусни са чаши, в които той излива своята отрова.

He pours his energy into this garden because he doesn't like being a computer programmer.
Той излива енергията си в тази градина защото не обича да бъде компютърен програмист.