HE WENT UP - превод на Български

• той се изкачи
• влезе
• качи се
• отиде
• възкачи се
• той възлезе
• тръгна нагоре
• се качва
• той дойде

Примери за използване на He went up на Английски и техните преводи на Български

He went up there and the stink just pshhh!
Отишъл е там и миризмата просто пшшш!

He went up onto the mountain and sat there.
Изкачи се на хълма и седна там.

Then He went up with them into the boat and the wind ceased.
Тогава Той се качи при тях в лодката и вятърът утихна.

He went up on the mountain and set down there.
Изкачи се на хълма и седна там.

He went up on stage and played.
Той се качи на сцената и свири.

He went up there, and he lost it.
Той отиде там и загуби.

They called his name, he went up on stage, he gave a great speech.
Казаха името му, той отиде на сцената и изнесе чудесна реч.

He went up to the mountain this morning.
Тази сутрин тръгна към планината.

After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray.
И като разпусна народа, изкачи се на планината да се помоли насаме.

He went up.
Той се качи.

After dismissing the crowds, he went up on a hillside by himself to pray.
И като разпусна множествата, се изкачи на хълма да се помоли насаме.

Thankfully, she didn't see it. He went up top.
Слава Богу, не го е видяла, отишъл е на покрива.

And he went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo,
Той се изкачи от Моавските равнини в планината Нево.

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased:
И влезе при тях в ладията, и вятърът утихна;

Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down,
Като видя народа, Той се изкачи на планината и когато седна,

After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray.
И като разпусна народа, качи се на бърдото да се помоли насаме.

So he went up and told his father
И той се изкачи и разказа на баща си

And seeing that the people was in dread and in fear, he went up to Jerusalem, and assembled the people.
И видя, че народът е в страх и трепет, влезе в Йерусалим и събра народа.

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.
И от там отиде против жителите на Девир(а името на Девир по-напред беше Кириат-сефер).

And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
И като разпусна народа, качи се на бърдото да се помоли насаме. И като се свечери, Той беше там сам.