Примери за използване на Hewn на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here and there steps were hewn out from the wall to facilitate the communication between the temple
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down,
The monastery caves are hewn on two levels into an almost 40m high limestone rock.
Hewn with stone tools from volcanic rock,
Изсечени с каменни сечива от вулканичната скала,we will build with hewn stones: the sycamores are cut down,
но ние ще съзидаме с дялани камъни; черниците се изсякоха,The monastery caves were hewn on two levels into an almost 40 meters high limestone rock.
Помещенията на манастира са издълбани на две равнища във висока почти 40 метра варовикова скала.The pass leading from Albania into Iberia is at first hewn through rock, and then leads through a marsh formed by the River Alazonius,
Проходът, водещ от Албания до Иберия е в началото изсечен през скала, а после води през блато, образувано от реката Алазоний,At first it was built with hewn stones but after the restoration the brick was utilized to make arch dome.
Първоначално е построена с изсечени камъни, но след реставрацията тухлата е била използвана, за да се направи арков купол.After years of research, mainstream archaeologists have said the massive stones were hewn at quarries over 60 miles away
След години изследвания, археолозите твърдят, че масивните камъни са дялани в кариери на 100 км и след това саThey were hewn in the rock in a way that their opening to coincide with ground level.
Издълбани са в скалата така, че отворът им е на нивото на терена.A huge block, considered the largest hewn stone in the world,
If the huge stone in Bosnia is found to be hewn by human hands,
Ако огромният камък, открит в Босна, е изсечен от човешки ръце,The sassi, hewn in the rock used to have mindful ventilation,
Сасите, изсечени в скалата, имат вентилация, но тя определено неAnd if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Но ако ти Ми издигнеш каменен олтар, да го не съзидаш от дялани камъни; защото ако дигнеш на него сечиво, ще го оскверниш.which was made of hewn stone, is a rarity of its kind located in urban environment.
изграден от дялан камък, е сред рядко срещащите се от този вид, разположени в градска среда.This first century tomb hewn into the rock in Jerusalem is typical of the tombs… in the time of Jesus.
They put the body in a tomb hewn in the rock, and a great stone was rolled to the door.
Те поставят тялото в гроб, изсечен в скалата и голяма каменна се разточва до вратата.Wands hewn from these most long-lived trees have been found in the possession of heroes quite as often as of villains.
Пръчки, изсечени от тези най-дълголетни дървета, са ставали собственост на герои толкова често, колкото и на злодеи.Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
На дърводелците, на строителите и на зидарите,- за да купят дървета и дялани камъни за да поправят дома.Siding socle, imitating slate or wild hewn stone, is produced in the same parameters as the facing under the stone.
Siding socle, имитиращи шисти или диви дялан камък, се произвежда в същите параметри като облицовката под камъка.
