HOTLINES - превод на Български

• горещи линии
• горещите линии
• телефонни линии

Примери за използване на Hotlines на Английски и техните преводи на Български

Hotlines work together with Internet service providers(ISPs)
Горещите линии работят заедно с Интернет доставчиците на услуги

C-Span broadcast the interview live to audiences throughout the US and opened hotlines for the audience.
C-Span излъчи предаването на живо в САЩ и отвори горещи линии за зрителите.

cooperation between industry, hotlines and law enforcement bodies.
сътрудничество между отрасъла, горещите линии и правоприлагащите органи.

increase the overall effectiveness of the Hotlines.
информация за повишаване на общата ефективност на горещите линии.

help lines or hotlines may be a good place to learn about treatment.
помощните линии или горещите линии може да са добро място за запознаване с лечението.

help lines or hotlines may be a good place to learn about treatment.
помощните линии или горещите линии може да са добро място за запознаване с лечението.

Visit International Directory of Domestic Violence Agencies for a list of hotlines in your area.
Посетете Международната директория на агенциите за домашно насилие за списък на горещите линии във вашия район.

Over La Strada's INFO and SOS Hotlines at the first point of contact with our organization.
На Информационна и SOS линия Ла Страда при първи контакт с нашата организация.

Speakers also stressed the importance of adding quit hotlines or support information on the pack of all tobacco products.
Лекторите също така акцентираха върху важността на добавяне на горещи линии за отказване от тютюнопушенето или информация за подкрепа върху опаковките на всички тютюневи изделия.

Some companies are going one step further and cooperating with hotlines, for instance Telefónica,
Някои компании предприемат допълнителни действия и си сътрудничат с горещи телефонни линии, например Telefónica,

On 15 February 2007, the Commission adopted a Decision requiring Member States to reserve the 116 000 number for child hotlines across the EU(IP/07/188).
На 15 февруари 2007 г. Комисията прие решение, за резервиране на национален телефонен номер 116 000 като гореща линия за изчезнали деца в целия ЕС(IP/07/188).

abandon permanent deployment of military from non-regional states and establish military hotlines.
предложи да се отказ от постоянното разполагане на групи от извънрегионални държави и установяване на горещи линии между военните.

proposed abandoning"the permanent deployment of groups of extra-regional states and establishing hotlines between the military".
предложи да се отказ от постоянното разполагане на групи от извънрегионални държави и установяване на горещи линии между военните.

abandon permanent deployment of units of non-regional states and establish military hotlines.
предложи да се отказ от постоянното разполагане на групи от извънрегионални държави и установяване на горещи линии между военните.

pointing out that in all governmental institutions there is a mechanism for submission of such alerts mailboxes, hotlines, etc.
посочи, че във всички ведомства има въведен механизъм за подаване на такива сигнали пощенски кутии, телефонни линии и др.

The western military alliance is reviving cold war-style hotlines to the Kremlin and the Russian general staff in Moscow to reduce the chances of escalating military confrontation
Западният военен съюз съживява“горещите линии” с Кремъл и руския генерален щаб в Москва, познати от времето на Студената война, за да намали

court procedures and hotlines;
чрез съдебните процедури и горещите линии;

Encouraging people to sign up for so-called proactive hotlines, in which a trained counselor initiates the call to tobacco users,
Насърчаването на хората да се регистрират за т. нар. горещи телефонни линии, при които обучен консултант инициира разговор с активни пушачи,

In particular, thanks to the EU Safer Internet programme, most European Member States have set up hotlines for reporting offensive online content
По-специално благодарение на Програмата на ЕС за по-безопасен интернет повечето държави-членки въведоха горещи телефонни линии за съобщаване за обидно онлайн съдържание и предлагат в училищата

It created 24-hour telephone support hotlines, promised better contact with police
Че ще отвори 24-часова телефонна линия за поддръжка за всички шофьори и пътуващи,